Lack of understanding 言葉のすれちがい

  • 234
  • 1
  • 1
  • English 
Dec 20, 2011 11:22
After I read the story below, I think that it will be very difficult to convey adequently what I mean to others.

Even a couple who has the same language occationally misunderstands each other and it is natural that they occationally lack mutual understanding

But in a mixed marriage which a couple with different backgrounds and mother languages live a life, there are full of lack of understanding everyday.

Something will always happen because of no understanding of other's nuance, misunderstanding or the different way to understand.

One of my friend devorted with a philipin female, who returned her country with their son.

If I am afraid that my words couldnot adequently convey my feeling to others, I will try to talk to others warmheartedly "I means that ~~".