Latest Comments

Jul 21, 2011 21:04 MASA commented on 癖があると 友達を作りにくいです
癖という言葉と個性という言葉でなんとなくイメージが変わると思いますよ。癖はその人が無意識でやってします事で、個性はその人が持っている特徴と言えると思います。癖を気にするよりそれが個性と見れば、そんなに気にすることもないとは思います。そんな変な癖があるのでしょうか??
Jul 21, 2011 06:24 macchan commented on 癖があると 友達を作りにくいです
日本では、癖は無くて七癖ーーー読み(ひらがな) なくて ななくせ。 意味 どんなに、よさそうに見える人でも、必ず、癖があるということ。 解説 悪いところを探してみて、何も無いように見える人でも、必ず、7つぐらいの癖があるということと、また、癖がありそうに...
Jul 20, 2011 22:32 Uniko commented on 癖があると 友達を作りにくいです
どんな癖?
Jul 19, 2011 22:47 るん made 3 corrections for 一人出来ればよっかた。
実際にやってみましたか?(*^m^*)
Jul 19, 2011 22:25 るん commented on 一人出来ればよっかた。
不好意思,我难懂你今天写的日文。 你把中文可以一并写上吗? 今日の文はわかりにくいので、中国語も書いてください。
Jul 19, 2011 22:05 yyq2yyq commented on 一人出来ればよっかた。
あのう これから 文章は よろしくお願いします、
Jul 18, 2011 18:49 MASA made 8 corrections for 能力試験はね あたしにとって 本当に難しいですl。
日本語検定は難しいらしいですね。日本人では逆に落ちるみたいな問題があるということでした。でも語学は通じればいいので、その業界の専門知識を身につける方が結局役に立つと思いますよ。でも頑張ってください。加油!
Jul 17, 2011 21:34 るん made 9 corrections for 能力試験はね あたしにとって 本当に難しいですl。
加油!
Jul 17, 2011 21:15 task made 2 corrections for 能力試験はね あたしにとって 本当に難しいですl。
私は「捷径」という言葉を初めて知りました。すごく勉強されているのですね!頑張ってください!
Jul 17, 2011 21:05 Tomoko made 9 corrections for 能力試験はね あたしにとって 本当に難しいですl。
準1級ですか?難しいんでしょうね。次もあるんだし,気を落とさずにがんばってください。
Jul 14, 2011 00:48 macchan made 2 corrections for 履歴書について
决定优良企业就行了。 祝 就业 健康希望
Jul 14, 2011 00:14 macchan made 6 corrections for 熱いって感じ
日中日焼けしやすいのは事実ですが、着ているものの影響で焼けやすいだけで、実際には紫外線の量は、晴れの日より曇りの日が強いようです。
Jul 13, 2011 22:53 MASA made 6 corrections for 熱いって感じ
なかなか知識が豊富とお見受けいたします。表現が難しいものを使われるのですが、あまり一般的ではありませんので親しみやすいように書かせていただきました。 お互い頑張りましょう!加油!!
Jul 13, 2011 22:44 selemoon made 6 corrections for 熱いって感じ
伝えたいことは理解できますよ! がんばって!!
Jul 12, 2011 22:30 yyq2yyq commented on 奨励
みんなサン おやすみなさい。
Jul 12, 2011 22:36 yyq2yyq commented on 奨励
表彰
Jul 12, 2011 22:32 yyq2yyq commented on 奨励
これは 奨励と呼んでも いいですか。じゃあ ほかの表現がありますか
Jul 12, 2011 22:16 るん made 4 corrections for 奨励
「学校のアナウンサー」というのは放送部のアナウンサーと言う意味ですか? もしかしたら何か違う単語なのではないかと思いました。
Jul 12, 2011 21:55 yyq2yyq commented on 奨励
違いますところがどこですか。 ご指導ください・
Jul 12, 2011 21:43 yyq2yyq commented on 履歴書について
ご指導 ありがとう ございます
Jul 12, 2011 21:26 ばんちゃん made 2 corrections for 履歴書について
日本語の添削という観点では無く、履歴書だという観点で添削させて頂きました。面接頑張って下さいね☆
Jul 12, 2011 21:32 ken made 1 corrections for 履歴書について
good job
Jul 12, 2011 21:18 yyq2yyq commented on 履歴書について
どこか 変なことがありますか 。ご指導ください