Notebook
 
Photo Album

5 / 500 Items

suzukimilanpaak
  • 毎日にカップめんを食べるとこの狭いアパートで住むには嫌気が差す ^^。
  • 毎日にカップめんを食べるとこの狭いアパートで住むことには嫌気が差す ^^。
  • 食べる と 住む は動詞なので目的語にするときは名詞に変換してください。
  • とっても面白いですけど、以前と暇があまり持っていませんと思う。
  • (仕事は)とっても面白いですけど、以前と比べて、(自由な時間)があまり持てなませんと思う。
  • 毎日にカップめんを食べるとこの狭いアパートで住むには嫌気が差す ^^。
  • 毎日カップめんを食べると、この狭いアパートで住むには嫌気が差す ^^。
kozaru
  • リフト開けたとき起きたと夜までスキーした。
  • リフトの運行が開始したときに起きて、夜までスキーした。
  • 運行【うんこう】= service, operation 開始【かいし】する = begin, start, open

Jan 24, 2014 04:02 Public スキー休み
kozaru
  • 今トリシルから来ました、ノルウェーのスキーリゾートです。
  • たったトリシルというノルウェーのスキーリゾートから帰宅しました。
  • 「トリシルから来ました。」means "I come from Trysil." たった今 = just now 帰宅【きたく】する= come home

Jan 24, 2014 04:01 Public スキー休み

marpe's Tags