• 852
  • 0
  • 2
  • English 
Feb 26, 2012 16:19
Fifth ... the Amulet. By all accounts it was a potent charm. What the kid thought he was going to with it when he got it beat me. He wouldn't have a clue. Maybe he'd just wear it as some tragic fashion accessory. Maybe nicking amulets was the latest craze, the magician's version of pinching hubcaps. Even so, I had to get it first, and this would not necessarily be easy, even for me. I closed my blackbird's eyes and opened my inner ones, one after the other, each on a different plane. I looked back and forth around me, hopping up and down the branch to get the optimal view. No fever than three villas along the street had magical protection, which showed how wealthy an area we were in. I didn't inspect the two farther off up the street; it was the one across from them, beyond the streetlight, that interested me. The residence of Simon Lovelace, magician. The first plane was clear, but he'd rigged up a defense nexus on the second --it shone like blue gossamer all along the high wall. It didn't finish there either ; it extended up into the air, over the top of the low white house, and down again on the other side, forming a great shimmering dome. Not bad, but I could handle it.
There was nothing on the third or fourth planes, but on the fifth I spotted three sentries prowling around in midair, just beyond the lip of the garden wall, They were a dull yellow
all over, each one formed of three muscular legs that rotated on a hub gristle.

五番目は、例のアミュレットだ。誰の話でもすごい魅力だった。少年は何を考えているのだ、私をたたきつけて、それを取ったとき、どうするのだろう。彼はてがかりをもっていないだろう。多分。何かの悲劇的なファッションアクセサリーとして身につけるのだろう。首のお守りは、最近の流行で、魔術師版のハブキャツプ泥棒ってことだろう。それでも私はまずそれを手にしなければならないが、これは私であっても簡単なことではない。私はクロウタドリの目を閉じて、私の内部の目を、一つづつ開けて、それぞれで別の平面上を見た。最適に状況を把握するために、前後を確認しながら枝の上下を飛び回った。少なくても通りに沿った三軒の豪邸は魔法の防御がされいる。いかに豪勢な地域だろう。私は、通りの先にある二軒は調べなかった。 道を挟んで、街灯の後ろにある邸宅に興味を持った。魔術師サイモン・ラブレースの家だ。最初の目には、何も映らなかった。しかし、第二の目には、彼が張った防御網が映った。それは、青い蜘蛛の巣のような網が高い塀に沿って輝いていた。防御網はそこで終わらず、空中へのび、低い白い家の上を越えて、家の他の側へ降り、見事に光るドームを形作っていた。悪くはないが、これならなんとかなる。第三と第四の目にはとくに何も映らなかった。しかし、五番目の目は、塀のすぐ上をパトロールしている三人の見張りが映った。みなくすんだ黄色で、一つの関節から出た三つの足が動いている。