Don't think, feel it!

  •  
  • 57
  • 3
  • 0
  • English 
May 21, 2019 11:47
The post in the following website is interesting to know how difficult to understand "present perfect continuous tense" for Japanese. It's not easy for us to feel the conception correctly and use it properly.

All most all of native English speakers' respondents answered with "have been -ing", but Japanese respondents didn't use it.

https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/6408/
このウェブサイトの投稿は、日本人にとって如何に”現在完了進行形”を理解するのが難しいかを知ることができます。日本人にとって現在完了進行形の概念を正しく感じ、適切に使うのは簡単ではありません。

ほぼ全ての英語を母国語とする回答者は "have been -ing"を使いましたが、日本人の回答者は使いませんでした。