une lettre pour moi-même

  •  
  • 134
  • 6
  • 1
  • French 
Mar 12, 2017 22:45
Cher ami,
Ce matin, j'ai fait une longue course le long de la rivière. En courant, je me suis souvenu d'une phrase《Bien faire, laisser dire》. Oui, il est assez difficile maintenant d'être un homme qui peut laisser dire pour vous. Mais c'est 《bien faire》que vous pouvez arriver, c'est-à-dire quand vous avez une idée, suivez votre idée, cherchez à la réaliser et puis voyez où vous pouvez arriver. Ainsi cette course, je suis arrivé au pont de Juzi Zhou. Quant à vos études, où pouvez-vous arriver? Je ne sais pas mais bien faire.

Un ami
一封给自己的信
亲爱的朋友:
今天早上,我沿着河边跑了很久的步。
在跑的过程中,我想起了一句话,“尽力而为,不畏人言”。
是的,对于现在的你来说成为一个不畏人言的人是相当困难的。
但是,你能做到的是尽力而为。
就是说,当你有一个想法的时候,你就追随你的内心,尽力去实现它,然后看看你能做到什么地步。
正如这次的跑步,我最后到达了橘子洲大桥。
至于你的学习,你会到达怎样的地方呢?
我不知道,但是尽力去做吧!
你的朋友。