une lettre pour l'allumeur de réverbère

  •  
  • 228
  • 8
  • 2
  • French 
Jan 10, 2017 21:25
Cher l'allumeur de réverbère,
Je suis un etranger qui connait par hasard un petit secret du Petit Prince. Je crois que ce sera mieux si vous le connaissez.
Ce petit bonhomme a voyagé depuis longtemps, il a visité beaucoup de planètes et a connu variés hommes. Mais vous le croyez? C'est votre planète qu'il regarde béni et c'est avec vous qu'il veut faire ami. Parce que toutes les grandes personnes sont décidément bizarres et vous, vous n'êtes pas pareil. Vous êtes fidèle et vous vous occupez du réverbère que de vous-même.
Mais la plus importante raison est que dans votre planète, il existe des mille quatre cent quarante couchers de soleil par vingt-quatre heures. Quand il est triste, il aime regarder le coucher de soleil. Sand doute, il le fait moins triste.
Donc, si vous vous sentez solitaire, si le Petit Prince descend dans votre planète chez sa route de chez lui, pourquoi pas de l'inviter à regarder un coucher de soleil et à la fois,de vous reposer un moment.
Amicalement.
Un etranger


亲爱的点灯人:
我是一个碰巧知道了一个小王子的不起眼的秘密的人。我觉得,应该让你知道这件事。
这个小孩已经旅行很久了,他拜访了很多星球也认识了很多人。但是你相信吗?他很珍视你的星球,也只想和你交朋友。因为其他的大人们都太奇怪了,而你,你不一样。你很忠诚,你会照料你的路灯而不仅仅只想着自己。
但最重要的原因呢,是因为在你的星球一天之内可以看到一千四百四十次日落。当他难过的时候,他就喜欢看看日落。可能日落会让他不那么伤心吧。
所以,如果你觉得孤单的话,如果小王子在返程时来到你的星球,为什么不邀请他看一次日落呢?顺便你也可以休息一下。
一个陌生人。
Learn English, Spanish, and other languages for free with the HiNative app