Journal
 
 
Photo Album

yukko's entry (30)

Post an entry now!
yukko

오늘은 태풍이 오고 있어서 일본 방송 NHK에서는 거의 하루 종일 태풍에 관한 내용을 방영했다.

오늘은 태풍이 오고 있어서 일본 방송 NHK에서는 거의 하루 종일 태풍에 관한 내용을 방영했다. 내가 사는 여기 니가타도 오늘 밤에 태풍이 지나갈 것 같아서 무섭다. 집 안에서 꼼짝도 안 하면 괜찮지 않을까? 지금은 아직 피난 권고 등은 발...
  •  
  • 98
  • 1
  • 2
  • Korean 
Sep 30, 2018 15:46
yukko

태풍이 다가오고 있다.

태풍이 다가오고 있다. 올 해는 태풍이 여러 차례 일본에 와서 더 이상 오지 않았으면 했는데 또 올 것 같다. 여기 니가타에는 내일부터 모레에 걸쳐서 올 것 같다. 오늘은 오키나와가 피해를 입었다는 뉴스를 봤다. 태풍 위력을 줄이는 방법은...
  •  
  • 110
  • 1
  • 1
  • Korean 
Sep 29, 2018 16:14
yukko

부착:(付着)

부착:(付着) 소용돌이:渦巻 붙들다:つかむ 늘어지다:ぶらさがる 번민하다:(煩悶)悩みもだえる 후련하다:さっぱりしている 토닥토닥:とんとん 수표:金品の貸借の際にやりとりする証書、サインする 년장자:年長者 연하다:(然)らしくふるまう 빨아오...
  •  
  • 129
  • 1
  • 1
  • Korean 
Sep 28, 2018 16:23
yukko

폴폴:(눈, 먼지, 연기 등)이 흩날리는 모양

폴폴:(눈, 먼지, 연기 등)이 흩날리는 모양 울룩불룩:でこぼこ 는 족족:するたびに 는 판에:する場面で 가누다:支える 부치다:付す、回す 힘에 부치다:手に余る 고즈넉하다:静まり返っている 도통:みんなまとめて 지피다:(かまどに)薪を...
  •  
  • 110
  • 0
  • 1
  • Korean 
Sep 27, 2018 16:15
yukko

덮어놓고:やたらに

덮어놓고:やたらに 싸돌다:かばう 감싸다:くるむ 어수선하다:ちらかっている、あわただしい 아리송하다:ぼやっとしている 아른서리다:かすかに見え隠れする 침소봉대:針小棒大 진퇴유곡:(進退維谷)進退窮まる 절치부심:(切歯腐心)悔しくて心を痛める 용...
  •  
  • 87
  • 1
  • 1
  • Korean 
Sep 26, 2018 15:42
yukko

어제 2분 28초에 읽은 글을 오늘은 2분 16초에 읽었다.

어제 2분 28초에 읽은 글을 오늘은 2분 16초에 읽었다. 한계에 도달한 것 같아서 오늘로 종료. 오늘은 다니는 한국어 교실에서 같은 반 친구들과 수업 후 점심을 먹으로 갔다. 작년 12월에 한국 요리를 만들어 먹는 모임을 한지 처음이...
  •  
  • 103
  • 0
  • 1
  • Korean 
Sep 25, 2018 20:52
yukko

현격하다:(懸隔)大きな隔たりがある

현격하다:(懸隔)大きな隔たりがある 야금야금:少しずつ食べる様子 푸석푸석:ぼろぼろ 끼적끼적:文字をいい加減にかく様子 응집:(凝集) 응수:(応手)囲碁などで相手の手に応じて打つこと 응징:(膺懲)こらしめること 깍지:弓を射るとき親指にはめる器具 골...
  •  
  • 124
  • 0
  • 0
  • Korean 
Sep 24, 2018 15:29
yukko

주적:主敵

주적:主敵 근기:〔근기〕 입가심:口直し 달짝지근하다:少し甘い 렙틴:レプチン 포도당:〔포도당〕 현저하다:顕著だ 부피:容積 혈당:〔혈땅〕 어제 4분 49초로 읽은 글을 오늘은 3분 01초로 읽었다. 많이 술술 읽을 수 있게 돼서...
  •  
  • 89
  • 0
  • 1
  • Korean 
Sep 23, 2018 15:39
yukko

축 처지다:だらんとたれる

축 처지다:だらんとたれる 시원찮다:思わしくない 싹싹하다:気立てがよい 비위에 거슬리다:気に入らない 정나미가 떨어지다:愛そうがつきる 어렴풋하다」(光、音が)かすかだ 철썩:(水面や頬につかう)ぴしゃ 야기되다:(惹起)引き起こされる 간과:(看過...
  •  
  • 116
  • 0
  • 1
  • Korean 
Sep 22, 2018 12:25
yukko

듬성듬성:まばらに

듬성듬성:まばらに 시원섭섭하다:せいせいするけど一方で寂しい 구성지다:(歌声などが)味がある 구미가 맞다:趣味が合う 신통찮다:思わしくない 별말:とんでもないこと 일전:(日前)일쩐、先日 농후:濃厚 치부되다:(置簿)帳簿につけること 말미암다:...
  •  
  • 91
  • 1
  • 1
  • Korean 
Sep 21, 2018 14:34
yukko

오늘은 드라마를 많이 봤다.

오늘은 드라마를 많이 봤다. 오후에 장을 보러 간 것을 제외하면 거의 하루 종일 드라마를 보고 지냈다. 어제 일기에 쓴 '아빠가 이상해'와 ''불의 여신 정이' 외에 '황진이'도 봤다. ...
  •  
  • 110
  • 1
  • 1
  • Korean 
Sep 20, 2018 22:28
yukko

오늘은 스카이프 수업이 있는 날인데 어제까지 복습이나 예습을 못해서 오늘 오전에 했다.

오늘은 스카이프 수업이 있는 날인데 어제까지 복습이나 예습을 못해서 오늘 오전에 했다. 한 시간 반 정도 걸렸다. 1시부터 3시까지 수업을 듣고 수업 후에는 드라마를 봤다. '아빠가 이상해'가 종반이 들어서 이야기의 재미가 늘...
  •  
  • 99
  • 1
  • 1
  • Korean 
Sep 19, 2018 21:31
yukko

어제 첫째가 집에 와서 어제는 집에서 밥을 해서 같이 먹었는데, 오늘은 소바를 먹으로 갔다.

어제 첫째가 집에 와서 어제는 집에서 밥을 해서 같이 먹었는데, 오늘은 소바를 먹으로 갔다. 첫째가 집에 온 것은 오랜만이라서 아주 기뻤다. 둘째는 같이 살고 있는데 첫째는 따로 살고 있어서 첫째가 집에 오는 것은 일년에 두 세 번 밖에 없는...
  •  
  • 96
  • 0
  • 1
  • Korean 
Sep 19, 2018 00:12
yukko

오늘은 밤밥을 지었다.

오늘은 밤밥을 지었다. 어제 느꼈던 떫은 맛은 그리 신경쓰지 않아도 되는 정도였다. 그런데 맛있었는데 너무 많이 지어서 많이 남았다. 그래서 내일은 아침 때도 점심 때도 밤밥을 먹어야 한다. 그리고 오늘 쓰지 않았던 밤은 냉동했는데 무엇을...
  •  
  • 116
  • 2
  • 1
  • Korean 
Sep 17, 2018 23:25
yukko

오늘은 생밤 껍질을 깠다.

오늘은 생밤 껍질을 깠다. 어제 물에 담가 두웠지만 껍질은 아직도 부드러워지지 않아서 까기가 힘들었다. 그리고 딱딱한 껍질은 그래도 괜찮았지만 그 안에 있는 얇은 껍질을 까는 게 너무 힘들었다. 겨우겨우 모두 깠다. 생밤 수가 많았던 것도...
  •  
  • 139
  • 1
  • 1
  • Korean 
Sep 16, 2018 21:34
yukko

역성들다:えこひいきする

역성들다:えこひいきする 수그러들다:(頭が)下がる 배어들다:しみこむ 스며들다:しみこむ 미역국을 마시다:試験に落ちる 죽쑤다:失敗する 사필귀정:(事必帰正)万事が必ず正しい道理に帰る 어련히:間違いなく 래야:라고 해야 だからといっても~だ。 ...
  •  
  • 102
  • 1
  • 1
  • Korean 
Sep 15, 2018 16:14
yukko

한탄하다:恨み嘆く

한탄하다:恨み嘆く 곤혹:困惑 당혹:当惑 헤지다:裂ける 진절머리가 난다:うんざりする 까탁스럽다:気難しい 너스레를 떨다:無駄話をする 시새움:ねたみ 판가름:是非を判断すること 무서리:初霜 성에:窓についた霜 서리:霜 비끼다:光が斜めに...
  •  
  • 139
  • 0
  • 1
  • Korean 
Sep 14, 2018 17:53
yukko

오늘은 미용실에 갔다.

오늘은 미용실에 갔다. 늘 머리를 해 주는 사람이 아닌 사람이 해 주었는데, 그 사람이 파마를 권해서 한번 해 보기로 했다. 머리 전체를 하는 게 아니라 부풀리고 싶은 곳, 머리 꼭대기만 하기로 했다. 결과는 꼭대기가 푸해서 마음에 들었다....
  •  
  • 113
  • 1
  • 2
  • Korean 
Sep 13, 2018 21:36
yukko

오늘은 거실 카펫이 낡아져서 새 것을 사러 갔다.

오늘은 거실 카펫이 낡아져서 새 것을 사러 갔다. 집에 고양이가 있어서 비싼 것을 살 수 없다. 그리고 고양이 털이 눈에 띄지 않는 색깔을 골라야 한다. 또 고양이 발톱이 걸리지 않는 재질을 골라야 한다. 나름대로 골라서 사 왔다. 거실...
  •  
  • 109
  • 0
  • 1
  • Korean 
Sep 12, 2018 21:49
yukko

오늘은 햄버그 스테이크를 만들었다.

오늘은 햄버그 스테이크를 만들었다. 볼에 간 고기와 볶은 양파, 계란, 빵가루, 시나몬, 육두구,소금, 후추 들을 넣어서 잘 버무린다. 달군 프라이팬에 기름을 두른다. 동글게 모양을 만든 햄버그 반죽을 프라이팬에 얹어서 굽는다. 밑면이 구...
  •  
  • 104
  • 0
  • 1
  • Korean 
Sep 11, 2018 21:38