Journal
 
 
Photo Album

yukko's entry (30)

Post an entry now!
yukko

구제역:口蹄疫

구제역:口蹄疫 수포성:水泡性 나돌다:出回る 방역:防疫 젖소:乳牛 폐사:廃死 시방:今 검역원:検疫院 가검물:假検物、検体 오늘은 2000년의 뉴스를 들었다. 'A금 전염병 구제역 파동'이라는 뉴스다. 오랜만에 다...
  •  
  • 375
  • 0
  • 1
  • Korean 
Mar 31, 2016 10:47
yukko

더듬다:手探りする

더듬다:手探りする 언저리:ふち 모듬살이:社会生活 단박에:すぐに 협소하다:狭小だ 들어옮기다:仕事場所を変える 추적:追跡 청정하다:清浄だ 이울다:しおれる 준첩:重畳、重なること 영고성쇠:栄枯盛衰 수렵:狩猟 지새우다:夜を明かす 보루...
  •  
  • 377
  • 1
  • 1
  • Korean 
Mar 30, 2016 19:01
yukko

바삭바삭:サクサク

바삭바삭:サクサク 선풍:旋風 춘추전국시대:春秋戦国時代 울상:泣き顔 육계:肉鶏 건지다:(投資などを)回収する 수지:収支 타산:打算、心づもり 도축:屠畜 계육:鶏肉 편법으로:簡単に 사육:飼育 보수:報酬 감액:減額 영세:零細 임...
  •  
  • 577
  • 1
  • 2
  • Korean 
Mar 29, 2016 21:39
yukko

미다스의 손:ミダスの手、手を出すだけでお金になる手

미다스의 손:ミダスの手、手を出すだけでお金になる手 영미권:英語圏 부커상:ブッカー賞、イギリスの文学賞 불끈:ぐっと、かっと 고부:鼓舞 에이전시:エイジェンシー 뿌듯하다:満たされる 복식:服飾 약력:略歴 세일즈:セールス 돈독하다:敦篤、とんと...
  •  
  • 475
  • 5
  • 2
  • Korean 
Mar 29, 2016 00:15
yukko

최근에 시작된 '객주'라는 드라마를 보고 있었다.

최근에 시작된 '객주'라는 드라마를 보고 있었다. 그런데 너무 졸려서 보다가 졸고 말았다. 그래서 되감아서 다시 보다가 또 졸고 말았다. 이런 것을 몇 번이나 되풀이했다. 결국 마지막까지 보기는 했는데 시간이 꿰 늦었다. ...
  •  
  • 345
  • 3
  • 2
  • Korean 
Mar 28, 2016 01:07
yukko

오늘은 기온이 낮어서 좀 추웠지만 맑아서 기분이 좋은 날이었다.

오늘은 기온이 낮어서 좀 추웠지만 맑아서 기분이 좋은 날이었다. 한 달만에 도쿄에 가서 친구들과 함께 수업을 받는 게 아주 좋았다. 듣기는 잘 알아들을 수 없었지만 그만큼 더 열심히 궁부해야겠다는 차극을 얻을 수 있었다. 사실은 도쿄에서 받...
  •  
  • 431
  • 3
  • 3
  • Korean 
Mar 26, 2016 22:19
yukko

오늘은 스카이프 수업을 받았다.

오늘은 스카이프 수업을 받았다. 끝날 때 선생님이 그럼 내일 뵐 거라고 하셔서 놀랐다. 내일은 도쿄에서 수업을 받는 날이라는 것을 깜박 잊어버려서다. 그래서 스카이프 수업이 끝나자마자 신칸센 표를 예약했는데 원하는 자석이 없어서 '그...
  •  
  • 370
  • 0
  • 3
  • Korean 
Mar 25, 2016 22:47
yukko

오늘은 추웠다.

오늘은 추웠다. 어제까지는 봄이었는데 갑자기 추워져서 놀랐다. 일본어로 이런 추위를 寒の戻り라고 하는데, 아마 한국어로는 꽃셈추위라고 하는 게 아닐까? 모처럼 핀 매화꽃이 떨고 있는 것 같았다.
  •  
  • 322
  • 0
  • 1
  • Korean 
Mar 24, 2016 20:56
yukko

오늘은 드라마 '라스트' 마지막회를 봤다.

오늘은 드라마 '라스트' 마지막회를 봤다. '라스트'는 god의 윤계상이 주연을 맡고 있다. 한국 드라마를 좋아하는 어떤 친구는 첫회를 보고 폭력적인 장면을 싫아해서 보는 것을 그만뒀다고 한다. 나는 윤계상도 좋...
  •  
  • 432
  • 3
  • 1
  • Korean 
Mar 23, 2016 23:46
yukko

오늘은 집에서 쉴 겸 드라마를 많이 봤다.

오늘은 집에서 쉴 겸 드라마를 많이 봤다. '달려라 장미'라는 녹화해 두었던 것을 다 봤다. 여자 주인공과 남자 주인공이 빨리 결혼핬으면 좋겠는데 어려운 일이 이따라 생겨서 간단히는 결혼할 수 없다. 지금은 남자 주인공은 다른...
  •  
  • 553
  • 6
  • 3
  • Korean 
Mar 23, 2016 00:45
yukko

한국에서의 일정을 마치고 오늘 귀국했다.

한국에서의 일정을 마치고 오늘 귀국했다. 오후 6시 45분 인천 공항을 떠나고 8시 35분쯤에 니가타 공항에 도착했다. 비행기가 착륙할 때 창 밖을 보니 날씨가 좋아서 야경이 예뻤다. 공항버스를 타고 니가타 역까지 가고 택시를 타고 10시 ...
  •  
  • 338
  • 1
  • 4
  • Korean 
Mar 21, 2016 22:46
yukko

오늘은 수업을 5시간 동안 받고 한국인 학생들과 대화를 2시간 동안 나누었다.

오늘은 수업을 5시간 동안 받고 한국인 학생들과 대화를 2시간 동안 나누었다. 내일 오전에 4시간 동안의 스업을 받으면 끝난다. 그런데 오늘은 이번 여행에서 먹은 음식에 관해서 이야기하려고 한다. 내가 원래 매운 것을 좋아하지 않아서 한...
  •  
  • 410
  • 0
  • 3
  • Korean 
Mar 20, 2016 22:46
yukko

오늘은 한국어 수업을 4시간 받았다.

오늘은 한국어 수업을 4시간 받았다. 오전에 레벨 테스트를 해서 3개의 반으로 갈라지고 오후에 4시간 수업을 받았다. 수업은 뉴스 듣기와 시 읽기였다. 들은 뉴스는 '기부하는 건강 계단'이라는 것이었다. 서울 시청이나 지하철...
  •  
  • 236
  • 2
  • 2
  • Korean 
Mar 19, 2016 21:53
yukko

오늘은 청계천 박물관을 견학했다.

오늘은 청계천 박물관을 견학했다. 그리 기대하지 않았지만 기대보다 훨씬 좋았다. 조선시대부터 서울에 사는 사람들은 청계천과 함께 살았다. 그래서 청계천에 관한 역사는 서울의 역사이기도 한다, 옛날 지도 같은 자료들도 많고 영상, 사진 당시...
  •  
  • 418
  • 5
  • 3
  • Korean 
Mar 18, 2016 17:13
yukko

오늘은 수성동 계곡에 다녀왔다.

오늘은 수성동 계곡에 다녀왔다. 경복궁역에서 지하철을 내려, 지상에 올라가, 수성동에 가는 버스 정류장을 찾았지만 찾을 수 없었다. 버스 정류장은 있었는데 내가 찾는 정류장이 아닌 것 같았다. 그래서 거기에 있는 젊은 여자분에게 물어 봤더니...
  •  
  • 589
  • 3
  • 2
  • Korean 
Mar 17, 2016 19:03
yukko

오늘은 윤동주문학관, 창의문, 서울역사박물관을 걸어다녔다.

오늘은 윤동주문학관, 창의문, 서울역사박물관을 걸어다녔다. 윤동주박물관 위에 '시인의 언덕'이라는 곳이 있었는데 거기에 올라가서 북악산 아래 펼쳐지는 풍경을 바라봤다. 오늘은 미세먼지 때문에 남산이 희미하게 보였는데 그게 오히려...
  •  
  • 664
  • 6
  • 2
  • Korean 
Mar 16, 2016 22:58
yukko

오늘은 올린픽공원에 갔다.

오늘은 올린픽공원에 갔다. 거기에 한성백제의 유적인 몽천토성이 있다고 해서 가 봤다. 몽천토성은 복잡한 모양이고 높이도 높은 곳과 낮은 곳이 있었다. 얼마 동안 돌아다닌 후에 몽천역사관과 한성백제박물관을 견학했다. 몽천역사관에서는 정해진 ...
  •  
  • 422
  • 3
  • 3
  • Korean 
Mar 15, 2016 19:21
yukko

오늘은 안동에 다녀왔다.

오늘은 안동에 다녀왔다. 동서울 버스터미널에서 고속 버스를 타고 3시간 다 돼서 안동 시외 버스터미널에 도착했다. 택시로 부용대와 병산서원을 견학하고 하회 마을에 갔다. 하회 마을을 걸어다니고 탈박물관을 견학하고 다시 시외 버스터미널까지 이...
  •  
  • 508
  • 5
  • 3
  • Korean 
Mar 14, 2016 22:35
yukko

오늘은 경복궁의 뒷문인 신무문에서 경복궁 안에 들어갔다.

오늘은 경복궁의 뒷문인 신무문에서 경복궁 안에 들어갔다. 들어갈 수 있을지는 모르겠지만, 가 보니 들어갈 수 있었다. 청화대 바로 건너편에 있는 문이다. '오래된 서울'에 따르면 거기에서 들어간 곳에 고려의 한양부인 '...
  •  
  • 489
  • 1
  • 1
  • Korean 
Mar 13, 2016 23:02
yukko

오늘은 컨서트에 갔다.

오늘은 컨서트에 갔다. 물론 노래는 좋았는데 또 하나 좋았던 것이 있었다. 가수가 노래와 노래 사이에 멘트를 하는데 오늘은 거의 알아들을 수 있었다. 역씨 듣기 실력이 는 것 같아서 그게 기뻐서 좋았다. 내가 한국어 공부를 시작한 이유 중...
  •  
  • 367
  • 4
  • 2
  • Korean 
Mar 12, 2016 22:37