Journal
 
 
Photo Album

yukko's entry (31)

Post an entry now!
yukko

서울에서 김치를 담그는 체험을 하고 내가 담근 김치를 집에 갖어 놓았다.

서울에서 김치를 담그는 체험을 하고 내가 담근 김치를 집에 갖어 놓았다. 담그는 법을 가르쳐 주신 분이 일주일 정도 되면 먹을 수 있다고 해서 오늘 꼭 일주일 정도 되었으니 먹어 봤는데 백추가 어석어석해서 몹시 맛있었다. 건강을 위해서 밥을 ...
  •  
  • 622
  • 4
  • 2
  • Korean 
Mar 31, 2015 22:13
yukko

내가 서울에 있는 동안 서울은 날씨가 따뜻했는데 여기 니가타도 따뜻했던 것 같았다.

내가 서울에 있는 동안 서울은 날씨가 따뜻했는데 여기 니가타도 따뜻했던 것 같았다. 서울에 가기 전에 아직 피지 않았던 동백꽃이 오늘 보니 피어 있었기 때문이다. 그리고 옆 집 매화 꽃도 피어 있어서 계절이 변하는 것이 정말 빠르다는 생각이 ...
  •  
  • 667
  • 3
  • 3
  • Korean 
Mar 30, 2015 22:09
yukko

오늘은 오전에 수업을 받았는데 오늘로 사흘 동안의 강습을 다 마쳤다.

오늘은 오전에 수업을 받았는데 오늘로 사흘 동안의 강습을 다 마쳤다. 마지막에 수료식이 있어서 그 중에서 한 명씩 수료증을 받았다. 사흘 동안이라는 짧은 기간이었지만 수업 내용이 좋아서 한국어 실력이 는 것 같다. 그리고 사흘 동안 당담해 ...
  •  
  • 389
  • 5
  • 3
  • Korean 
Mar 29, 2015 23:32
yukko

오늘은 어제의 숙제였던 각자의 인생 이야기를 어제 배운 표현을 써서 발표했다.

오늘은 어제의 숙제였던 각자의 인생 이야기를 어제 배운 표현을 써서 발표했다. 상급반은 모두 11명이 있는데 서너 명의 그룹으로 나뉘어서 발표를 했다. 수업은 항상 이런 서너 명의 그룹으로 선생님이 하라고 하시는 이야기나 발표를 한다. 인생...
  •  
  • 493
  • 5
  • 1
  • Korean 
Mar 28, 2015 19:04
yukko

이번 여행 목적의 하나인 한국어 수업이 오늘부터 시작했다.

이번 여행 목적의 하나인 한국어 수업이 오늘부터 시작했다. 오전에 필기 시험과 회화 시험을 봐서 중급방과 상굽방으로 나뉘었는데 난 상급방이었다. 오후에 4시간 동안 수없을 받았다. 내용은 자기 소개와 인생을 주제로 한 수업이었다. 마지막에...
  •  
  • 546
  • 3
  • 3
  • Korean 
Mar 27, 2015 23:03
yukko

오늘 동대문성곽공원에서 성곽에 따라 걸어 봤다.

오늘 동대문성곽공원에서 성곽에 따라 걸어 봤다. 15분 정도 올라가 보니 낙산공원에 도착했다. 그곳에서 왼쪽으로 좁은 길을 내려갔다. 내려가는 도중의 동내는 집 벽이나 길에 그림이 그려져 있어서 예쁜 동내였다. 다 내려가 보니 갈색의 큰 ...
  •  
  • 717
  • 9
  • 3
  • Korean 
Mar 26, 2015 21:46
yukko

오늘은 한복을 입거나 김치를 담그는 체험을 했다.

오늘은 한복을 입거나 김치를 담그는 체험을 했다. 북촌 마을에 있는 한옥에서 했다. 한옥에 들어가니 주인이 먼저 차와 과자로 맞이해 주셨다. 그 다음에 입을 옷을 골랐다. 난 발간색 치마와 군청색 저고리를 골랐다. 입는 데 순서가 있다고...
  •  
  • 916
  • 5
  • 3
  • Korean 
Mar 25, 2015 14:20
yukko

오늘은 국립중앙박물관에 갔다.

오늘은 국립중앙박물관에 갔다. 지하철 4호선 이촌역 바로 앞에 있었다. 12시부터 견학을 시작해서 1층 견학이 끝난 시간은 오후 3시 30분쯤이었다. 카페에서 과자와 커피를 먹으면서 좀 쉬었다. 생각보다 피곤해서 1층만 보고 이대로 그만둘...
  •  
  • 482
  • 3
  • 1
  • Korean 
Mar 24, 2015 21:00
yukko

오늘 코에크스 몰에 가서 쇼빙과 식사를 했다.

오늘 코에크스 몰에 가서 쇼빙과 식사를 했다. 몰 안에 서점이 있어서 거기서 나는 유시민 씨의 '나의 한국현대사'를, 친구는 만화로 된 경리 책을 샀다. 다음에 식당에 들어가서 점심을먹었다. 이 식당은 이탈리안 래스토랑인 것...
  •  
  • 538
  • 1
  • 1
  • Korean 
Mar 23, 2015 21:00
yukko

오늘은 트이터에서 알게 된 친구 집에 초대 받아서 갔다.

오늘은 트이터에서 알게 된 친구 집에 초대 받아서 갔다. 친구 분인이 한국 요리를 준비하고 나를 맞이해 주었다, 부인이 만든 김치는 식단에서 내는 것과 달리 시원해서 맛있었다. 백김치라는 것도 있었는데 백김치는 맵지 않아거 맛있었다. 김치...
  •  
  • 571
  • 6
  • 2
  • Korean 
Mar 23, 2015 01:11
yukko

아침에 니가타 공항을 떠나 인천 공항에 12시쯤에 도착했다.

아침에 니가타 공항을 떠나 인천 공항에 12시쯤에 도착했다. 입국 심사에 사람들이 많이 줄을 섰기 때문에 30분이나 걸렸다. 공항 버스를 타고 호탤에 갔는데 그 공항 버스가 한 사간에 한 두 번 밖에 없어서 30분이나 기다려야 했다. 겨우 ...
  •  
  • 594
  • 4
  • 4
  • Korean 
Mar 22, 2015 02:16
yukko

오늘 급히 슈트 케이스를 사 왔다.

오늘 급히 슈트 케이스를 사 왔다. 짐은 모두 가지고 있는 슈트 케이스 안에 들었지만 여행지에서 물건을 사면 그것을 넣을 요유가 없을 것 같기에 급히 새 것을 사 와서 짐을 다시 넣았다. 난 왜 이런 간단한 것을 좀 더 빨리 생각할 수 없었을...
  •  
  • 395
  • 1
  • 1
  • Korean 
Mar 20, 2015 14:11
yukko

박탈:剥奪

박탈:剥奪 조르다:絞める 검거:検挙 여실히:如実に 일관되다:一貫している 곤궁:困窮 등지다:捨てる、背く 여느:普通の 정황:状況 복판:真ん中 도주:逃走 수중:手の中 대척:対蹠(たいせき)正反対 사각:死角 자괴:自ら恥じること ...
  •  
  • 467
  • 2
  • 2
  • Korean 
Mar 19, 2015 22:03
yukko

이중적:二重的

이중적:二重的 전업:転業 태동:胎動、かすかな兆し 치직거리다:雑音がする 열악:劣悪 요원:要員 효시:物事の最初 더빙:ダビング、吹き替え 뒷전으로:後回しに 프레임:フレーム 경직:硬直 장려:奨励 취사선택:取捨選択 선후:あとさき 매...
  •  
  • 754
  • 1
  • 2
  • Korean 
Mar 18, 2015 21:06
yukko

톨:一粒

톨:一粒 뼘:親指と他の指を広げた長さ 떨구다:俯く 뒷꼍:裏庭 추녀:軒 투덜거리다:ぶつぶついう 개키다:たたむ 옆구리:脇腹 기왓장:瓦の一枚一枚 스미다:染み込む 도종환의 '담쟁이'와 이동순의 '봄비'를 ...
  •  
  • 577
  • 1
  • 2
  • Korean 
Mar 17, 2015 09:36
yukko

오늘은 해가 비쳐서 따뜻한 날이었다.

오늘은 해가 비쳐서 따뜻한 날이었다. 이번주는 이런 따뜻한 날이 계속할 것 같아서 다행이다. 오후에 볼 일이 있어서 밖으로 나간 김에 작년 가을에 심은 튤립 싹이 났느냐고 심은 곳을 보니 싹이 나 있었다. 언제 싹이 날지 몇 번이나 봐도 나...
  •  
  • 536
  • 2
  • 2
  • Korean 
Mar 16, 2015 17:46
yukko

단연:断然

단연:断然 숨이 가쁘다:息が苦しい 규범:規範 칭송:褒めること 민생:国民 난무:乱舞 약육강식:弱肉強食 정글:ジャングル 탐욕:貪欲 축적:蓄積 기껏해야:せいぜい 탐색:探索 내려앉다:崩れ落ちる 일컫다:称する 변두리:町はずれ 조...
  •  
  • 642
  • 2
  • 2
  • Korean 
Mar 15, 2015 15:04
yukko

이번주 활요일에 일어난 일이다.

이번주 활요일에 일어난 일이다. 오후에 장을 보러 차로 나갔는데 사고리에서 접척 사고가 났다. 오른쪽에서 온 차가 내 차 측면에 부딪쳤다. 상대방과 나도 다행히 다치지 않았지만 차는 양쪽 파송됐다. 내 차 보험은 상대방에 대한 보상은 있지...
  •  
  • 509
  • 6
  • 4
  • Korean 
Mar 14, 2015 07:18
yukko

오늘은' 한국 멋' 중 공예와 기타에 관해 정리했다.

오늘은' 한국 멋' 중 공예와 기타에 관해 정리했다. 공예에는 청자와 분청자, 백자, 금동미륵보살반가사유상이 실려 있었다. 금동미륵보살반가사유상은 일본의 '고류지'에 있는 미륵보살반가사유상과 똑 같아서 놀랐다. ...
  •  
  • 506
  • 5
  • 3
  • Korean 
Mar 13, 2015 22:50
yukko

오늘은 '한국의 멋' 중 회화와 서예에 관해서 쓰려고 한다.

오늘은 '한국의 멋' 중 회화와 서예에 관해서 쓰려고 한다. 교과서에 실려 있는 것은 신윤복의 '단오도(端午図)', 강세환의 송도기행첩(松都紀行帖), 그리고 신사임당의 초충도(草虫図)였다. 신윤복은 여자나 양방들의...
  •  
  • 648
  • 3
  • 3
  • Korean 
Mar 12, 2015 11:09