Journal
 
 
Photo Album

yukko's entry (28)

Post an entry now!
yukko

내일부터 달력상으로는 봄이다.

내일부터 달력상으로는 봄이다. 추운 겨울도 어느새 끝나서 봄이 오다니 반갑다. 실제로는 아직 추운 날도 있을 것이고 눈도 올 것이지만 달력상만으로도 봄이 온다는 것이 정말 반갑다. 봄이 오면 하고 싶은 것은 꽃을 심는 것이다. 작년 로즈메...
  •  
  • 504
  • 2
  • 2
  • Korean 
Feb 28, 2015 23:45
yukko

결국 녹음기의 시디 드라이브를 바꾸게 됐다.

결국 녹음기의 시디 드라이브를 바꾸게 됐다. 클리닝용 시디를 인식하지 않으면 수리는 불가능하고 드라이브 전체를 교환하게 됐다. 돈이 많이 들었다. 앞으로는 때때로 클리닝을 해서 오래 쓸 수 있도록 해야겠다. 오늘은 숙제인 받아쓰기를 ...
  •  
  • 543
  • 1
  • 1
  • Korean 
Feb 27, 2015 21:05
yukko

지르다:突く

지르다:突く 겨루다:競う 획득:獲得 권유:勧誘 대령:対錬 엄살을 부리다:痛みなどを大げさに訴えること 정작:重要なもの 돌려차기:回し蹴り 오늘 읽은 기사는 '성인 ADHD'라는 제목이었다. 기사가 길어서 그런지, 지난...
  •  
  • 629
  • 3
  • 2
  • Korean 
Feb 26, 2015 23:17
yukko

오늘 녹화해 놓았던 프로그램을 디스크에 더빙을 하려고 했지만 드라이브가 디스크를 일식하지 않아서 하지 못했다.

오늘 녹화해 놓았던 프로그램을 디스크에 더빙을 하려고 했지만 드라이브가 디스크를 일식하지 않아서 하지 못했다. 인터넷으로 검색해 보니 렌즈에 먼지가 붙은 것이 원인인 것 같다. 렌즈를 깨끗하게 해 주는 상품을 사 와서 시험해 봤지만 그 상품이...
  •  
  • 647
  • 3
  • 2
  • Korean 
Feb 25, 2015 23:24
yukko

팽창:膨張

팽창:膨張 총선:総選挙 전격:電撃 재화:財貨 용역:用役 부과:賦課 촉진:促進 탄력:弾力 가뜩이나:そうでなくても 추세:趨勢 저조:低調 오늘은 이청준의 '남도사람'이라는 소설을 읽었다. 이 소설은 다섯 개 부분...
  •  
  • 437
  • 1
  • 1
  • Korean 
Feb 24, 2015 21:20
yukko

오늘은 날씨가 따뜻했다.

오늘은 날씨가 따뜻했다. 어제도 따뜻했고 그저께도 따뜻했다. 2월에 이렇게 사흘 동안이나 봄 같이 따뜻한 날이 계속되다니 드문 일이다. 하지만 일기예보를 따르면 내일부터 점점 기온이 내려가서 주말에는 눈이 올 거라고 한다. 눈이 온다고 해...
  •  
  • 402
  • 2
  • 2
  • Korean 
Feb 23, 2015 21:47
yukko

오늘은 저녁쯤부터 비가 왔지만, 낮에는 아주 날씨가 좋았다.

오늘은 저녁쯤부터 비가 왔지만, 낮에는 아주 날씨가 좋았다. 봄이 온 것 같은 따뜻한 날씨였다. 그래서 차로 10분 정도 걸리는 아키하 신사에 갔다. 우리 아들이 젊지만 그런 조용한 곳을 좋아해서 자주 간다. 차에서 나가 신사 앞에 있는 ...
  •  
  • 521
  • 4
  • 2
  • Korean 
Feb 22, 2015 21:30
yukko

정답 밤 여덟 시, 틀린 표현 한 여덟 시

정답 밤 여덟 시, 틀린 표현 한 여덟 시 정답 흘러들어 가고, 틀린 표현 흘러내려 가고 정답 목재, ...
  •  
  • 776
  • 4
  • 4
  • Korean 
Feb 21, 2015 11:20
yukko

어제 도움이 되는 사이트를 소개받았다.

어제 도움이 되는 사이트를 소개받았다. '한국어 맞춤법과 문법 검사기'라는 사이트다. 문장을 넣으면 틀린 부분을 고쳐 준다. 즉시 어제 쓴 자신의 일기를 넣어 보니 두 가지 틀린 부분이 있었다. '식재료'는...
  •  
  • 662
  • 8
  • 1
  • Korean 
Feb 20, 2015 10:08
yukko

딴청을 피우다:知らないふりをする

딴청을 피우다:知らないふりをする 난봉꿍:遊び人 진득하다:粘り強い ㄹ 리가 만무하다:のはずは決してない 걸맞다:ふさわしい 문란하다:(紊乱)乱れている 꾀다:誘う 즉흥적:即興的 손을 대다:着手する 어지간하다:普通より良い 엉키다:複雑にか...
  •  
  • 1149
  • 2
  • 2
  • Korean 
Feb 19, 2015 18:54
yukko

밤에 어떤 소설을 읽기 시작했더니 재미있어서 일기를 쓸 시간이 없어졌다.

밤에 어떤 소설을 읽기 시작했더니 재미있어서 일기를 쓸 시간이 없어졌다. 좀 더 이른 시간에 일기를 썼으면 좋았을 텐데. 이제 오늘은 일기를 쓰지 않고 잠을 잘까 했지만 역시 아쉬워서 이렇게 쓸데없는 것을 쓰고 있다. 무슨 책을 그렇게 열심...
  •  
  • 452
  • 4
  • 1
  • Korean 
Feb 19, 2015 00:42
yukko

아들이 이번주 목요일에 오카야마에 출장을 간다고 한다.

아들이 이번주 목요일에 오카야마에 출장을 간다고 한다. 어떻게 갈 거라고 물어 보니 신칸센을 갈아타고 갈 거라고 한다. 신칸센으로 니가타에서 도쿄까지 간 다음에 도쿄에서 오카야마까지 가면 시간이 꽤 걸린다. 몇 시까지 도착해야 하느냐고 물어...
  •  
  • 494
  • 3
  • 2
  • Korean 
Feb 18, 2015 00:00
yukko

오늘 무말랭이를 조리려고 생각했다.

오늘 무말랭이를 조리려고 생각했다. 우선 무말랭이를 물에 담기고 당근을 썰고 다음에 유부를 썰려고 냉장고를 열었는데, 있다고 생각했던 유부가 없었다. 무망랭이 조림에는 유부는 필수다. 유부를 사기 위해서 장을 보러 가기에는 시간이 늦었다. ...
  •  
  • 704
  • 6
  • 3
  • Korean 
Feb 16, 2015 23:39
yukko

부가세:付加税(消費税)

부가세:付加税(消費税) 즉효:即効 조정:調整 제기:提起 늦추다:緩める 팽창:膨張 부처:(部処)省庁 총선:総選挙 공화당:共和党 시해:殺害 항쟁:抗争 화두:話の糸口 전격:電撃 재정:財政 중화학공업:重化学工業 방위:防衛 회...
  •  
  • 539
  • 6
  • 3
  • Korean 
Feb 15, 2015 22:33
yukko

오늘은 아침 다섯 시에 일어나니 머리는 아프지 않아서 다행이었다.

오늘은 아침 다섯 시에 일어나니 머리는 아프지 않아서 다행이었다. 다섯 시 반에 집을 나가 니가타 역까지 차를 온전해서 갔다. 아침에 기온이 내려가서 도로가 얼어 붙어서 속도를 졸여야 했다. 그래서 생각보다 시간이 걸려서 신간선을 놓칠까 봐...
  •  
  • 573
  • 3
  • 3
  • Korean 
Feb 14, 2015 21:10
yukko

오늘은 오후부터 머리가 아파서 약을 먹었지만 나아지지 않았다.

오늘은 오후부터 머리가 아파서 약을 먹었지만 나아지지 않았다. 일기만은 써야겠다고 쓰기 시작했지만 머리가 아파서 힘들다. 내일은 도쿄에 갈 날이라서 이제 목욕을 하고 잠을 자야겠다.
  •  
  • 470
  • 1
  • 2
  • Korean 
Feb 13, 2015 22:07
yukko

단짝:大の仲良し

단짝:大の仲良し 멋짝다:極まりが悪い 양푼:食べ物を入れる真鍮の容器 쓱쓱 비비다:すっすっと混ぜる 주춤하다:ためらう 달려들다:駆け寄る 빡빡머리:坊主頭 오늘은 '우정의 양푼 비빔밥'이라는 글을 읽었다. 너나없이 아주 가난...
  •  
  • 403
  • 2
  • 2
  • Korean 
Feb 12, 2015 23:08
yukko

숨가쁘다:息が苦しい

숨가쁘다:息が苦しい 성화:気をもむこと 허덕이다:苦しむ 환영:幻影 억눌리다:苦しめられる 서열:序列 진창:ぬかるみ 짓이기다:こねる 이태:二年 허위:虚偽 끄트머리:糸口 내구 연한:耐久年限 헙수룩하다:みすぼらしい 구멍 가게:雑貨屋...
  •  
  • 715
  • 2
  • 2
  • Korean 
Feb 11, 2015 21:57
yukko

번겋다:手に余る

번겋다:手に余る 한껏:精一杯 개망초:ヒメジョオン 질경이:オオバコ 쇠뜨기:スギナ 향국:状況 기세:勢い 찌뿌둥하다:重苦しい 두툼하다:分厚い 뙈기:田畑の一区画 두렁:あぜ 뜯다:摘む 타령:話 깨침:悟り 숭상하다:崇める 곤두박질...
  •  
  • 537
  • 0
  • 1
  • Korean 
Feb 10, 2015 23:22
yukko

어기다:破る

어기다:破る 엄살:わざと 묵직하다:ずっしり重い 젭싸게:すばやく 집회:集会 성에:霜 (수필 거꾸로 가는 시내 버스 중에서) 오기:負けず嫌い 까발리다:暴く 들추다:暴く 열성하다:真心がこもっている 숱한:数多い 회개:悔改 백정...
  •  
  • 783
  • 0
  • 1
  • Korean 
Feb 9, 2015 11:01