Journal
 
 
Photo Album

yukko's entry (33)

Post an entry now!
yukko

애시당초에: はじめから

애시당초에: はじめから 그르다: よくない 장판: 市の立つ場所 전: 店 휘장: 幕 훅훅: むんむん 거진반: ほとんど半分くらい 패: 仲間 궁싯거리다: もじもじする 축: 類い 츱츱스럽다: お金に汚ない 각다귀: ヤブ蚊 얼금뱅이: あ...
  •  
  • 542
  • 2
  • 2
  • Korean 
Jun 30, 2014 22:39
yukko

다락방:屋根裏部屋

다락방:屋根裏部屋 꼿꼿이:まっすぐに 조신하다:ひかえめだ 방패:盾 걸핏하면:ともすると 억척스럽다:たくましい 악착 같이:粘り強く 보잘것없다:つまらない 이카메시(오징어 밥)을 만드는 법. 먼저 오징어 다리와 내장을 빼내서 내장은 버...
  •  
  • 476
  • 1
  • 1
  • Korean 
Jun 29, 2014 22:50
yukko

절구: うす

절구: うす 섬뜩하다: ひやりとする 심술궂다: 意地悪だ 횽년: 凶年 베풀다: 恵む 홀연히: 忽然と 호강: 贅沢に暮らすこと 싱겁다: 味が薄い 오늘은 아침부터 더워서 장 보러 가기 싫다. 저녁쯤에는 좀 선선해질까? 위 단어들...
  •  
  • 382
  • 2
  • 2
  • Korean 
Jun 28, 2014 13:34
yukko

'댄싱 9 시즌 2'라는 프로그램을 보고 있다.

'댄싱 9 시즌 2'라는 프로그램을 보고 있다. 이것은 댄스의 오디션 프로그램이고 엠 넷에서 라이브로 직접 볼 수 있다. 나오는 사람들이 열심히 춤을 추는 모습이 보기 좋고 댄스 종류도 다양해서 재미있다. 자막이 없지만 어려운...
  •  
  • 438
  • 3
  • 3
  • Korean 
Jun 27, 2014 23:45
yukko

바람 쐬다: 気分転換する

바람 쐬다: 気分転換する 중견: 中堅 부침: 浮き沈み 꼬박: まるまる 빠듯하다: ぎりぎりだ 극명하다: 克明だ 시원치 않다: 思わしくない 신통치 않다: 思わしくない 우박: ひょう 허술하다: 隙がある 덤벙대다: 落ち着きがない 힘에...
  •  
  • 747
  • 2
  • 2
  • Korean 
Jun 26, 2014 17:54
yukko

감안: 考慮

감안: 考慮 연령을 감안해서 운동량를 조절한다. 대장부: 立派な男 그는 대장부답게 행동한다. 장단: リズム 모두가 장단을 맞춰서 춤을 췄다. 분장실: 楽屋 그는 분장실에 들어갔다. 문패: 表札 새 집으로 이사해서 문...
  •  
  • 698
  • 0
  • 3
  • Korean 
Jun 25, 2014 22:30
yukko

신령: 神霊

신령: 神霊 지긋지긋하다: うんざりだ 거라: しなさい 옷고름 : 結び紐 두둥실: ぽっかりと 한박: 木をくりぬいて作った縁のない丸くやや大きな容器 고이고이: 大事に 시름시름: 病状が良くも悪くもならず長引くこと 저승: あの世 더러: に ...
  •  
  • 442
  • 5
  • 1
  • Korean 
Jun 24, 2014 19:23
yukko

쇠뿔도 단김에 빼라: 善は急げ

쇠뿔도 단김에 빼라: 善は急げ 뛰는 놈 위에 나는 놈이 있다: 上には上がいる 뛰어야 벼룩: たいしたことはない 뛰어보았자 부처님 손바닥: たいしたことはない 벼룩의 간을 내 먹다: あさましい 속담이 많지만 내 머리는 작다! 花子とアン를...
  •  
  • 776
  • 1
  • 1
  • Korean 
Jun 24, 2014 08:00
yukko

될성부른 나무는 떡잎부터 알아본다: 見込みのある木は双葉の時から見分けがつく

될성부른 나무는 떡잎부터 알아본다: 見込みのある木は双葉の時から見分けがつく 둘러치나 네아치나 매한가지다: 方法はどうであれ結果は同じ 땅 짚고 헤엄치기: とても簡単 미운 아이 떡 하나 더 준다: うわべだけ可愛がる 때리는 시어머니보다 말리는시누이...
  •  
  • 759
  • 4
  • 2
  • Korean 
Jun 23, 2014 16:18
yukko

오늘은 녹화해 놓은 프로그램이 많아서 그것을 보느라 공부를 거의 안 했다.

오늘은 녹화해 놓은 프로그램이 많아서 그것을 보느라 공부를 거의 안 했다. 안 했다고 하기보다는 공부를 하다가 이해하기 어려운 부분이 있어서 싫증이 나서 드라마를 보게 된 것이다, 아무리 생각해도 또 문법 책을 읽어도 이해가 안 가는 부분이 ...
  •  
  • 436
  • 1
  • 1
  • Korean 
Jun 23, 2014 01:14
yukko

서럽다: 悲しい

서럽다: 悲しい 슬그머니: ひとりでに 한탄: 恨み 이맘때: 今時分 문질다: こする 벅벅: ガリガリと 죄다: みんな 뜯어내다: 取り外す 지청구: 非難 싹싹: さっさと 풀: 糊 담장: 垣根 묽다: 水っぽい 말끔하다: 綺麗だ ...
  •  
  • 507
  • 1
  • 2
  • Korean 
Jun 21, 2014 23:17
yukko

졸부: 成金

졸부: 成金 방대: 膨大 유사: 類似 화상: 画像 축적: 蓄積 추정: 推定 윤곽: 輪郭 추출: 抽出 경사지다: 傾く 좁히다: 狭める 방대하다: 膨大だ 식별: 識別 감정: 鑑定 개량: 改良 유출: 流出 방지: 防止 방안...
  •  
  • 540
  • 2
  • 2
  • Korean 
Jun 20, 2014 10:00
yukko

애물단지: 苦労の種

애물단지: 苦労の種 대거: (大挙) 위급: (危急) 급감하다: 急に減る 국정감사: (国政監査) 접근성: 接近性 담: 塀 연분홍: 薄ピンク 연보라: 薄紫 에다: えぐる、切る 오늘 읽은 기사는 '애물단지 공중전화부스 범죄...
  •  
  • 539
  • 5
  • 2
  • Korean 
Jun 19, 2014 22:09
yukko

고단하다: 体が疲れてだるい

고단하다: 体が疲れてだるい 수심: (愁心) 홍시: 熟した柿 들이치다: 吹き込む 토방: 土間 실눈: 細い目 들기름: エゴマ油 숭늉: おこげ湯 내의: 下着 건더기: 具 투박하다: 雑だ 집어넣다: 突っ込む 부랴부랴: あわてて 취...
  •  
  • 757
  • 2
  • 2
  • Korean 
Jun 18, 2014 22:58
yukko

즐비하다:ぎっしり並んでいる

즐비하다:ぎっしり並んでいる 도쿄에는 높은 빌딩이 즐비하게 늘어서 있다. 고상하다:(高尚)上品だ 그는 고상한 옷자림으로 나타났다. 주선하다:(周旋)斡旋する 난 그 사람이 주선해 준 직장에서 일하고 있다. 선전:(宣伝) 새롭게...
  •  
  • 614
  • 3
  • 1
  • Korean 
Jun 17, 2014 22:07
yukko

차일피일: 今日明日と一日延ばしにすること

차일피일: 今日明日と一日延ばしにすること 다락방: 屋根裏部屋 불가피하다: 不可避だ 다락: 納戸 갑: 小箱 어렴풋이: ぼんやりと 훑어보다: ざっと見る 무색하다: 唖然とする 넘기다: めくる 내리막길: 下り坂 헐떡거리다: あえぎあえぎし...
  •  
  • 425
  • 1
  • 1
  • Korean 
Jun 16, 2014 22:23
yukko

오늘 시아버지 88세를 축하하기 위해 가족들이 모여서 회식을 했다.

오늘 시아버지 88세를 축하하기 위해 가족들이 모여서 회식을 했다. 시아버지께는 자식이 세 명이 있다. 우리 남편이 장남이지만 일 때문에 떨어져서 살고 있다. 남편에는 누나가 두 명이 있고 시아버지는 둘째 딸과 같이 살아 계신다. 오늘은 ...
  •  
  • 527
  • 2
  • 2
  • Korean 
Jun 15, 2014 21:34
yukko

함흥차사:咸興差使、なしのつぶて

함흥차사:咸興差使、なしのつぶて 오늘 위 사자성어를 검색하다가 이성계에 대해 알게 된 것이 있다. 이름은 들은 적이 있지만 어떤 사람인지 거의 몰랐다. 그는 아내가 두 명이 있었는데 첫번째 아들부터 여섯 번째 아들까지는 첫번째 아내가 ...
  •  
  • 662
  • 2
  • 2
  • Korean 
Jun 14, 2014 10:20
yukko

행인: 通行人

행인: 通行人 거리에 행인이 거의 없다. 간에: であれ、にせよ 늦든 빠르든 간에 거기에 가야한다. 생소하다: 生疎、見慣れない 생소한 단어가 많아서 알아듣기 어렵다. 산소: 墓 상: 喪 상을 치르다: 喪に服す 초상집: ...
  •  
  • 559
  • 2
  • 2
  • Korean 
Jun 13, 2014 11:26
yukko

뜸하다: 途切れる

뜸하다: 途切れる 우스갯소리: 冗談 뜬금없이: 突然 괜히: やたらに 두텁다: (情などが)厚い 친분: 親しい関係 축의금: 祝儀金 빠듯하다: 余裕がない 새내기: 新入生、新入社員 황당하다: とんでもない、荒唐 토익: トーイック 살갑다...
  •  
  • 701
  • 3
  • 1
  • Korean 
Jun 12, 2014 19:09