Journal
 
 
Photo Album

yukko's entry (23)

Post an entry now!
yukko

내일부터 출근하지 않아도 되다니 정말 아직 믿을 수 없다. With native lang

내일부터 출근하지 않아도 되다니 정말 아직 믿을 수 없다. 잠이 깨자마자 서둘러 준비해서 그냥 집을 나가고 말 것 같다. 오늘 장보러 갔는데 강낭콩이 눈에 띄어서 샀다. 보라색 강낭콩이다. 일본어로 ' 킨토키콩' 이라고 ...
  •  
  • 939
  • 11
  • 1
  • Korean 
Mar 31, 2013 21:58
yukko

오늘은 따뜻한 날이었다.

오늘은 따뜻한 날이었다. 아직 벚꽃은 피지 않지만 매화가 피기 시작했다. 매화는 작고 얇은 분홍색 꽃이다. 꽃잎은 5 장 있다. 니가타에서는 벚꽃은 언제쯤 필 건지, 늦게 필 모양이다. 난 3월로 퇴직했으니까 올해는 느긋하게 벚꽃을 구경...
  •  
  • 406
  • 1
  • 1
  • Korean 
Mar 30, 2013 23:59
yukko

오늘은 마지막 출근 날이다.

오늘은 마지막 출근 날이다. 힘차게 다녀 오겠다!
  •  
  • 405
  • 1
  • 1
  • Korean 
Mar 29, 2013 06:59
yukko

오늘은 기온이 21도까지 올라가서 놀랐다. With native lang

오늘은 기온이 21도까지 올라가서 놀랐다. 어제는 7도쯤이어서 14도나 올라간 셈이다. 그리고 내일은 다시 기온이 내려갈 거라고 하니까, 정말 봄이 온지 안 온지 잘 모르겠다. 그래도 옆 집 뜰에 매화나무가 있는데 오늘 아주 따뜻해서 매화...
  •  
  • 468
  • 1
  • 1
  • Korean 
Mar 28, 2013 21:53
yukko

오늘은 송별회가 있다. With native lang

오늘은 송별회가 있다. 인연이 있어서 만나게 된 사람들과 헤어지는 것은 슬프다. 하지만 인년이 있으면 또 만나게 될 것이다. 오늘은 송별회 위해서 오랜만에 스츠(양복)를 입었다. 평소에는 편한 옷만 입고 있으니 좀 어깨가 뻐근하다. 그리...
  •  
  • 454
  • 1
  • 1
  • Korean 
Mar 26, 2013 06:47
yukko

오늘은 쉬는 날이었다. With native lang

오늘은 쉬는 날이었다. 내가 한국어 공부를 했더니 아들이 내려 와서 어딘가에 가자고 했다. 오늘은 날씨도 좋고 따뜻해서 나가기에 좋은 날이다. 공부를 그만두고 옷을 갈아 입고 출발했다. 아가노강을 거슬러 올라가서 즈가와까지 갔다. 둑을...
  •  
  • 539
  • 2
  • 2
  • Korean 
Mar 24, 2013 23:08
yukko

오늘은 오전에 수업을 받고 오후에 직장에 가서 일을 했다. With native lang

오늘은 오전에 수업을 받고 오후에 직장에 가서 일을 했다. 휴일인데도 불구하고 오늘 출근해야 했다는 건, 월요일에 마감되는 일이 있기 때문이었다. 오후 1시쯤부터 5시쯤까지 열심히 일을 했더니 겨우 끝낼 수 있었다. 내일은 쉴 수 있게 돼...
  •  
  • 701
  • 4
  • 1
  • Korean 
Mar 23, 2013 22:47
yukko

간접 화법 With native lang

간접 화법 선생님이 정리하신 것을 읽었다. 대개는 이미 알게 된 것인데 '냬' 라는 표현을 처음 알게 됐다. '냬' 는 '냐고 하다' 를 줄인 말이다. 예문 내일 정말 소풍 가냐고 해요. ...
  •  
  • 976
  • 4
  • 1
  • Korean 
Mar 22, 2013 07:01
yukko

어제 도쿄에서 돌아오고 보면 니가티는 진눈깨비가 오고 있었다. With native lang

어제 도쿄에서 돌아오고 보면 니가티는 진눈깨비가 오고 있었다. 도쿄는 아주 따뜻했다. 옷에 땀이 배서 스웨터를 입고 간 것을 후회했을 정도였다. 집중 강좌는 이번에도 재미있었지만 좀 피곤했다. 왜냐면 아침 9시부터 저녁 6시까지 점심 1시...
  •  
  • 554
  • 2
  • 2
  • Korean 
Mar 21, 2013 07:03
yukko

좋은 아침이다.

좋은 아침이다. 오늘은 집중 강좌를 위해서 도교에 가고 있다. 6시 5분 니가타를 떠난 신간선 안에 있다. 이렇게 바른 시간이라니 생각보다 많은 사람이 타고 있어서 복잡하다. 시발 열차라서 복잡한 것 같다. 옆에 앉은 사람이 빵을 먹기 ...
  •  
  • 651
  • 1
  • 1
  • Korean 
Mar 20, 2013 07:05
yukko

내일은 쉬는 날이라 마음이 맑지만 하늘이 어둡다.

내일은 쉬는 날이라 마음이 맑지만 하늘이 어둡다. 비는 오지 않지만 두꺼운 구름이 끼어 있어서 아쉽다. 날씨도 좋으면 최고의 기분이 들 텐데. 그래도 요즈음은 따뜻해져서 그거만으로도 고마운 일이다. 아침 일어나기가 힘들지 않고 출근 길 운...
  •  
  • 622
  • 2
  • 1
  • Korean 
Mar 19, 2013 19:24
yukko

어제 여기저기서 벚꽃이 피기 시작한 소식을 들었다. With native lang

어제 여기저기서 벚꽃이 피기 시작한 소식을 들었다. 니가타에서는 벚꽃은 4월 중순이 되어야 필 테니까 아직 멀었다. 오늘 일기 예보에 따르면 최고 기온이 18도라고 한다. 난 지금 스웨터에 카디건까지 입고 있기 때문에, 정말 18도까지 올...
  •  
  • 603
  • 4
  • 2
  • Korean 
Mar 18, 2013 21:16
yukko

오늘은 오전중에 일기를 마치고 외출하려고 한다. With native lang

오늘은 오전중에 일기를 마치고 외출하려고 한다. 오늘은 날씨가 아주 따뜻하다. 겨우 기다리고 기다리던 봄이 왔구나. 봄이면 내가 하고 싶은 건 몇 개 있는데 그중의 하나가 산채를 뜯는 것이다. 스스로 뜯어 온 산채를 요리해서 먹는 것이 즐...
  •  
  • 445
  • 1
  • 1
  • Korean 
Mar 17, 2013 09:39
yukko

일주일 동안 일이 바빠서 일기를 못 썼다. With native lang

일주일 동안 일이 바빠서 일기를 못 썼다. 쉬는 날인 오늘도 직장에 가서 일을 했다. 내일은 좀 느긋하게 보낼 수 있지만 월요일부터 다시 바쁘게 된다. 지금은 일년중에서 가장 바쁜 시기라서 어쩔 수 없다. 오늘 저녁 매뉴는 카레 라이스와 ...
  •  
  • 592
  • 3
  • 3
  • Korean 
Mar 16, 2013 22:08
yukko

오늘 아침에 늦게 일어났다. With native lang

오늘 아침에 늦게 일어났다. 늦다고 해도 7시 반이라서 그다지 늦지 않다. 오늘은 이상한 날씨였다. 아침에는 따뜻하게 해가 비치다가 낮에 갑자기 하늘이 어두워져서 비바람이 세게 불었다. 시간이 지나가다가 다시 해가 비치게 됐다. 정말 이...
  •  
  • 950
  • 6
  • 2
  • Korean 
Mar 10, 2013 21:30
yukko

오늘은 아주 따뜻한 날이었다.

오늘은 아주 따뜻한 날이었다. 집 안에서는 스토브가 없어도 괜찮을 정도였다. 일기 예보에 따르면 내일도 이런 따뜻한 날이 계속될 것이다.
  •  
  • 433
  • 2
  • 2
  • Korean 
Mar 9, 2013 23:58
yukko

이번주도 일주일이 빨리 지나갔다. With native lang

이번주도 일주일이 빨리 지나갔다. 오늘은 벌써 금요일이다. 아니다. 12시가 넘어서 토요일이다. 오늘 본 드라마는 '힘내요 미스터 김' 이라는 드라마다. 신화의 김동완이 주연하는 드라마다. 작년에 한국에서 방송되었을 때...
  •  
  • 975
  • 5
  • 1
  • Korean 
Mar 9, 2013 00:41
yukko

오늘은 직장에서 일을 가지고 왔다. With native lang

오늘은 직장에서 일을 가지고 왔다. 네일까지 해야 되는 일이기 때문에 저녁을 먹자 마자 시작했다. A4 용지 한 장 정도의 보고서를 쓰는 일이다. 1시간 정도로 끝나서 한 숨을 쉬었다. 지금부터 녹화한 드라마를 볼까 아니면 한국어 책을 읽...
  •  
  • 742
  • 2
  • 2
  • Korean 
Mar 7, 2013 22:48
yukko

오늘 저녁 메뉴는 생선을 구운 것, 야채 샐러드, 된장국이다. With native lang

오늘 저녁 메뉴는 생선을 구운 것, 야채 샐러드, 된장국이다. 생선은 전갱이를 미림과 간장에 담근 것을 사 왔다. 고양이가 훔치지 않도록 지키면서 구웠다. 샐러드는 레터스, 브로콜리, 미니 토마토다. 겨울이면 토마토가 맛이 었지만 요즘 단...
  •  
  • 1031
  • 2
  • 3
  • Korean 
Mar 6, 2013 22:10
yukko

오늘은 드라마를 봤다. With native lang

오늘은 드라마를 봤다. '아이두 아이두' 라는 김선아와 이장우가 출연하는 드라마다. 이야기도 재미있고 김선아가 입은 옷도 아주 예뻤다. 재미있게 매주 보고 있었더니 16화로 끝나고 말았다. 왜 16화로 끝난 것인지 잘 모르겠...
  •  
  • 497
  • 4
  • 1
  • Korean 
Mar 5, 2013 23:54