Latest Comments

Feb 26, 2020 14:31 有我喜欢的一切💚💙💜💛 made 9 corrections for 오늘은 27에서 28퍼센트까지 읽었다.
Feb 25, 2020 12:16 有我喜欢的一切💚💙💜💛 made 3 corrections for 오늘은 25에서 27퍼센트까지 읽었다.
Feb 25, 2020 09:22 有我喜欢的一切💚💙💜💛 made 3 corrections for 오늘은 고타츠 용 이불을 껴내 왔다.
Feb 24, 2020 20:57 Ben commented on 오늘은 23에서 25퍼센트까지 읽었다.
'뻑적지근하다'라는 말은 주로 '뻐근하다' '쑤시다' '아프다'라는 말인데,, (요란)뻑적지근하다는 말이 있어요..이말은 '요란하다'는 말인데,,,, 아마 제 느낌 추...
Feb 24, 2020 11:43 minue622 commented on 오늘은 23에서 25퍼센트까지 읽었다.
辞書的には「ずきずき痛む」の意味ですが、この文脈では「結構なお金持ち」「相当なお金持ち」を意味します。 つまり「強調の意味」で使われています。 英語で「funny as hell」という表現があったり、日本語で「ヤバイ」という単語が辞書上の意味ではなく「すげー!」とか「普通...
Feb 24, 2020 11:38 有我喜欢的一切💚💙💜💛 made 6 corrections for 오늘은 23에서 25퍼센트까지 읽었다.
Feb 23, 2020 14:49 有我喜欢的一切💚💙💜💛 made 5 corrections for 오늘은 21에서 23퍼센트까지 읽었다.
Feb 22, 2020 20:06 有我喜欢的一切💚💙💜💛 made 9 corrections for 오늘은 20에서 21퍼센트까지 읽었다.
Feb 21, 2020 18:42 有我喜欢的一切💚💙💜💛 made 1 corrections for 질문도 있어요.
Feb 21, 2020 12:42 swollen eyes(부은눈) made 1 corrections for 오늘은 18에서 20퍼센트까지 읽었다.
Feb 21, 2020 10:35 有我喜欢的一切💚💙💜💛 made 4 corrections for 오늘은 18에서 20퍼센트까지 읽었다.
Feb 20, 2020 18:19 minue622 made 66 corrections for 오늘은 16에서 18퍼센트까지 읽었다.
헌데 : どころが와 같은 뜻입니다. "그런데, 근데"와 같다고 보시면 됩니다. 하덜 말어 : "하질 마, 하지 마라" 와 같은 뜻으로 사투리입니다. 근데 어려운 어휘들이 엄청 많네요. 무슨 소설인가요?
Feb 19, 2020 14:43 有我喜欢的一切💚💙💜💛 made 1 corrections for 오늘은 14에서 16퍼센트까지 읽었다.
Feb 18, 2020 11:57 有我喜欢的一切💚💙💜💛 made 3 corrections for 오늘은 12에서 14퍼센트까지 읽었다.
Feb 18, 2020 11:45 Erin_silver made 6 corrections for 오늘은 12에서 14퍼센트까지 읽었다.
Feb 17, 2020 20:09 有我喜欢的一切💚💙💜💛 made 1 corrections for 동사와 형용사를 다시 복습했더니 잊어버린 단어가 ...
이상의 어휘들은 공부할 가치가 있습니다.
Feb 17, 2020 18:24 有我喜欢的一切💚💙💜💛 made 1 corrections for 오늘은 10에서 12퍼센트까지 읽었다.
Feb 17, 2020 17:52 Vito made 5 corrections for 오늘은 10에서 12퍼센트까지 읽었다.
Feb 16, 2020 14:53 有我喜欢的一切💚💙💜💛 made 4 corrections for 오늘은 7에서 10퍼센트까지 읽었다.
Feb 15, 2020 18:30 有我喜欢的一切💚💙💜💛 made 2 corrections for 5에서 7퍼센트까지 읽었다.
어휘 해석이 틀린 게 많은 것 같습니다. 제가 하나하나 짚어드리기도 애매하니 혼자 공부하지 마시고, 꼭 주변의 한국어 선생님과 공부하세요.
Feb 14, 2020 18:43 有我喜欢的一切💚💙💜💛 made 7 corrections for 오늘은 3퍼센트에서 5퍼센트까지 읽었다,
Feb 14, 2020 00:19 有我喜欢的一切💚💙💜💛 made 5 corrections for 오늘은 1에서 3퍼센트까지 읽었다.
Feb 12, 2020 10:54 swollen eyes(부은눈) commented on 오늘은 98에서 100퍼센트까지 읽었다.
ㅎㅎ 축하드려요. 외국어로 된 책을 완독하는게 얼마나 어려운데요.. 한국말에 책거리라는 말이 있는데, 충분히 자축 책거리 하실만 합니다! 책거리 : 학생이 책 한 권을 다 읽거나 베껴 쓰는 일이 끝났을 때 선생과 친구들에게한턱내는 일.
Feb 12, 2020 10:10 有我喜欢的一切💚💙💜💛 made 2 corrections for 오늘은 98에서 100퍼센트까지 읽었다.
Feb 11, 2020 11:37 有我喜欢的一切💚💙💜💛 made 3 corrections for 오늘은 95에서 98퍼센트까지 읽었다.
2/3는 불필요한 표현이라 생각됩니다. 제가 애를 키워도 권하지 않을 것 같습니다.
Feb 10, 2020 14:32 有我喜欢的一切💚💙💜💛 made 4 corrections for 오늘은 92에서 95퍼센트까지 읽었다.
Feb 10, 2020 09:30 有我喜欢的一切💚💙💜💛 made 1 corrections for 오늘은 88에서 92퍼센트까지 읽었다.
Feb 9, 2020 23:27 cadoper(kadoper) made 40 corrections for 오늘은 88에서 92퍼센트까지 읽었다.
먹통 こちらに詳しい説明があります。 1.사리에 밝지 못하면서 자기 생각만 고집스럽게 주장하는 답답한 사람을 놀림조로 이르는 말. 2.물건이나 서비스 따위가 제대로 작동하지 않음. https://ko.dict.naver.com/#...
Feb 9, 2020 23:15 lynn made 20 corrections for 오늘은 88에서 92퍼센트까지 읽었다.
いくつか私も勉強になりました。意味がよくわからないところは直していません。お勉強お疲れ様です。
Feb 9, 2020 09:12 有我喜欢的一切💚💙💜💛 made 1 corrections for 오늘은 한 시간에 70에서 72퍼센트까지.
지금까지 보면서 든 생각인데... 일상에서 안 쓰는 어휘들이 너무 많습니다. 굳이 따지면, 대학수학능력 시험에 나올만한... (그것도 단지 변별력을 위해서) 지문에 쓰일만한 것들이랄까? 재미있는 내용을 가지고 공부하는데 제가 뭐라할 건 없...
Feb 9, 2020 07:15 有我喜欢的一切💚💙💜💛 made 4 corrections for 내가 하는 한국어 수업은 다음주가 마지먹이다.
Feb 9, 2020 06:42 有我喜欢的一切💚💙💜💛 made 1 corrections for 오늘은 한 시간에 72에서 74퍼센트까지.
Feb 9, 2020 06:02 有我喜欢的一切💚💙💜💛 made 3 corrections for 오늘은 58퍼센트까지 읽었다.
Feb 8, 2020 20:45 Mr.Lee made 7 corrections for 오늘은 1시간 반에 85에서 88퍼센트까지 읽었다.
Feb 7, 2020 23:19 有我喜欢的一切💚💙💜💛 made 1 corrections for 오늘은 81에서 83퍼센트까지 읽었다.
Feb 7, 2020 13:21 有我喜欢的一切💚💙💜💛 made 3 corrections for 천년의 질문 읽기(아래에 질문도 있어요)
Feb 6, 2020 10:27 有我喜欢的一切💚💙💜💛 made 4 corrections for 오늘은 78에서 81퍼센트까지 읽었다.
Feb 5, 2020 14:44 Mr.Lee made 7 corrections for 오늘은 78에서 81퍼센트까지 읽었다.
책 재밌게 읽으세요^^
Feb 4, 2020 22:57 Mr.Lee made 3 corrections for 오늘은 74에서 76퍼센트까지.
Feb 4, 2020 16:28 dhkdeoen made 4 corrections for 오늘은 76에서 78퍼센트까지.
Feb 1, 2020 10:03 Mr.Lee made 12 corrections for 오늘은 67에서 70퍼센트까지.
위에 분 말씀처럼 어떤 문제를 해결할 때 일의 순서를 맞춰나가는 것을 말합니다. 퍼즐을 완성하다와 비슷하다고 말할 수 있겠네요^^
Feb 1, 2020 09:17 dhkdeoen commented on 오늘은 67에서 70퍼센트까지.
'아구를 맞추다.'는 '아귀를 맞추다.'를 잘못 쓴 것 일껍니다. 하지만 많은 사람들이 '아구'를 쓰고는 합니다. '아귀'는 사물의 갈라진 틈, 혹은 구멍같은것을 말합니다. 톱니바퀴가 맞물...
Jan 30, 2020 22:53 minue622 made 8 corrections for 오늘은 58퍼센트부터 61퍼센트까지 읽었다.
제 추측인데 아마 "두 개의 자명종이 밥그릇 같아서" 사발시계란 이름이 붙었을 겁니다.
Jan 30, 2020 10:53 RealLee made 7 corrections for 찾았다!
그렇군요. 그런 속담을 처음 알았어요. 일본에서도 대가 중요하다고 생각하나요?
Jan 29, 2020 15:42 Honor made 5 corrections for 오늘은 오전에 1시간 읽었다.
'죽은 자식 불알 만지기'는.. 어쩌다 접하셨는지 모르겠습니다만 젊은 층에선 거의 안 쓰는 표현이에요.. ^.^ 아마도 남사시려워서? 이런 표현을 써야 하는 상황이라면 저는, '미련을 버려'라고 직설적으로 표현하거나,...
Jan 27, 2020 14:02 Mr.Lee made 8 corrections for 얼마 동안 독서를 안 하고 있었는데 오늘 다시 읽...
일본어 부분은 도움이 못 드려 죄송합니다~^^;
Jan 26, 2020 19:41 Mr.Lee made 9 corrections for 오늘은 장을 보러 갔는데 전갱이를 사 왔다.
맛있게 드셨죠? ^^
Jan 24, 2020 03:09 Anycollector commented on 오늘은 무료로 드라마를 볼 수 있는 사이트가 혹시...
드라마를 잘 보는 편은 아닌데 JTBC '청춘시대'는 재밌게 봤습니다.