Latest Comments

Dec 6, 2019 20:08 DONGYEOL made 10 corrections for 오늘 아침에 일어나니 눈이 쌓여 있었다.
도움이 되길 빕니다^^
Dec 5, 2019 21:26 DONGYEOL made 10 corrections for 오늘은 일기예보에서는 눈 마크가 떴지만 눈이 안 왔다.
저도 자기 전에 책을 보고 잡니다. 눈길 안전 운전 하세요~
Dec 5, 2019 15:18 BurningTuna made 10 corrections for 오늘은 일기예보에서는 눈 마크가 떴지만 눈이 안 왔다.
Dec 4, 2019 17:48 KIM.SY made 5 corrections for 오늘은 카레를 만들었다.
Dec 3, 2019 21:43 minari made 6 corrections for 오늘은 도넛을 만들었다.
대단하시네요. 저는 만들다가 답답해서 사서 먹어요.
Dec 3, 2019 21:35 minari made 4 corrections for 오늘은 천을 사러 갔다.
옷을 만들다니 대단해요!
Dec 3, 2019 21:19 DONGYEOL made 5 corrections for 오늘은 천을 사러 갔다.
친구 분 마음에 들길 빕니다 :)
Dec 3, 2019 16:37 김찬혁 made 5 corrections for 오늘은 도넛을 만들었다.
Dec 2, 2019 17:58 DONGYEOL made 9 corrections for 질문의 답
오늘 문장은 거의 완벽하게 잘 쓰셨네요! 저도 영어공부를 하는데 아주 쉬운 것을 자주 틀리더라구요.. 그래도 꾸준히 하면 언젠가 실력이 늘꺼라고 믿습니다 안전운전 하세요:)
Nov 30, 2019 22:34 DONGYEOL made 10 corrections for 질문의 답
Nov 29, 2019 22:53 Anycollector commented on 두 면에 쫘악 까는 와이드 인터뷰:2面にぱあーっと...
僕からすると同じ空間のあちこちに2~4人組で群れを作って?座ってる印象ですね。
Nov 28, 2019 22:43 heh06 made 8 corrections for 오늘은 버터 치킨 카레와 포테이토 샐러드를 만들었다.
Nov 27, 2019 18:18 BurningTuna commented on 어젯밤에 책을 읽었다.
その本を読めないなら、ちゃんと分かるのができない場合ですね。 皮肉ることが正解です。今のテレビを見てスマホ見て、本を読まない状況が良くない、「(この本を読まない人たちの国は)使える国でしょう?」の意味ですね。
Nov 27, 2019 16:25 koreansky made 10 corrections for 어젯밤에 책을 읽었다.
Nov 27, 2019 05:22 ladyjane made 5 corrections for 오늘은 한국어 책을 읽지 않았다.
Nov 25, 2019 20:58 DONGYEOL made 8 corrections for 기분 드러워요:기분 더러워요 (방언)
술잔을 뒤집다. 1 다 마신 잔을 머리 위에 뒤집어 확인하다. 2 더 마실 수 없다는 표시로 잔을 뒤집어 놓다. 3 이제 다 마시고 먼저 간다는 의미로 잔을 뒤집다. 3중에 하나가 아닐까 싶어요^^
Nov 25, 2019 20:42 Anycollector made 2 corrections for 기분 드러워요:기분 더러워요 (방언)
電子書籍いいですね^^ '술잔을 뒤집다'는 좀 더 맥락이 있어야 알려드릴 수 있을 것 같아요.
Nov 24, 2019 21:07 DONGYEOL made 8 corrections for 오늘은 차로 1시간 정도 걸리는 소바 가게에 갔다.
버섯밥 맛있게 드세요:)
Nov 24, 2019 21:04 heh06 made 8 corrections for 오늘은 차로 1시간 정도 걸리는 소바 가게에 갔다.
Nov 23, 2019 21:31 heh06 made 9 corrections for 오늘도 장 보러 갔다.
多分いると思います。
Nov 23, 2019 16:12 KG2 made 7 corrections for 오늘은 오전에 장 보러 갔다.
Nov 22, 2019 23:02 bangbang made 5 corrections for 오늘은 오전에 장 보러 갔다.
저도 그래요.. ㅜ.ㅜ
Nov 22, 2019 00:11 BurningTuna made 11 corrections for 오늘은 무 카레와 감자 샐러드를 만들었다.
Nov 21, 2019 17:38 swollen eyes(부은눈) commented on 오늘은 무 카레와 감자 샐러드를 만들었다.
카레에 무를 넣을때는 어떻게 썰어요? 감자처럼 깍뚝썰기? 무를 넣는다니 신기하고 맛이 궁금하네요, 저도 해봐야겠어요.. ^^
Nov 19, 2019 16:47 403 made 8 corrections for 오늘은 혼술남녀 13화 받아쓰기를 했다.
Nov 18, 2019 21:58 grace1234567 made 8 corrections for 오늘은 낮에 장 보러 갔을 때 비는 오고 있었지만...
Nov 18, 2019 00:09 yang made 13 corrections for 오늘은 날씨가 개서 외출하기 편했다.
The above correction is my personal opinion.
Nov 16, 2019 20:54 DONGYEOL made 8 corrections for 오늘은 추웠다.
감기 조심하세요 :)
Nov 15, 2019 21:12 403 made 9 corrections for 오늘은 오전에 미용실에 갔는데 난방을 틀어 있었지...
감기 조심하세요. 얼른 나아지시길 바랍니다.
Nov 15, 2019 00:07 DONGYEOL made 7 corrections for 오늘은 추웠다.
안전운전 하세요~
Nov 14, 2019 20:28 DONGYEOL made 6 corrections for 오늘 수업을 한 내용은 11과부터 15과 복습 문...
한국말이 좀 어렵지요^^; 힘내세요!
Nov 12, 2019 22:44 DONGYEOL made 10 corrections for 오늘은 세탁기를 두 번 돌렸다.
청소 하느라 고생하셨습니다. 좋은 걸로 하나 장만해서 오래 쓰시면 어떨까요? 저도 코드 달린 청소기를 바꾸고 싶은데 고민입니다^^;
Nov 12, 2019 22:39 heh06 made 10 corrections for 오늘은 세탁기를 두 번 돌렸다.
Nov 11, 2019 23:37 DONGYEOL made 10 corrections for 오늘은 옷들을 정리햇다.
정리하느라 고생하셨습니다 :) 저도 이제 겨울옷을 꺼내려고 합니다.
Nov 11, 2019 01:24 Anycollector made 6 corrections for 오늘은 소바를 먹었다.
열정...! 대단하십니다.
Nov 9, 2019 17:35 BurningTuna made 11 corrections for 장길산 21화부터 24화까지 요약
「화포」を見れば、「추노」もおすすめですね。後にぜひみてください。
Nov 8, 2019 22:12 DONGYEOL made 5 corrections for 내일은 아침 기온이 2도라고 일기예보에서 들었다.
감기 조심하세요^^
Nov 7, 2019 19:13 Dawoon made 8 corrections for 장길산 18회에서 20회까지 요약 (2)
Nov 7, 2019 18:19 BurningTuna made 9 corrections for 오늘은 새우 칠리와 닭 차슈를 만들 예정이다.
過去にはこの場合にパソコンのプリンターを使って印刷して自分の横に置いといて見ながら料理したけど、最近はプリンアターを見るのが難しくなりましたね。スマホがあるから。 でも、やっぱりスマホ画面が不可能な紙だけが与える何かがあります。
Nov 7, 2019 01:32 BurningTuna made 8 corrections for 요즘 아침 저녁에 날씨가 추워졌다.
皆、毎日1日ずつ老いていますね…
Nov 5, 2019 17:49 ladyjane made 8 corrections for 오늘은 오전에 드라마를 세 편 봤다.
Nov 4, 2019 18:45 BurningTuna made 13 corrections for 어제 '백일의 낭궁님' 마지막회를 ...
韓国の歴史を見れば、国と民が分離させてある感じが過去から今までもありますね。 その理由で、くさっている自分の国最後の時とか、特に外国からの侵入に国民から義兵もたくさんできました。21世紀の最初にIMFの借金から「金を集め運動」とか、最近を見れば大統領を弾劾したこともそのこ...
Nov 4, 2019 04:57 ladyjane made 9 corrections for 장길산 18회에서 20회 요약 (1)
Nov 3, 2019 00:57 Dawoon made 9 corrections for 오늘은 닭 허벅지 튀김, 고구마와 연근 튀김을 만...
Nov 2, 2019 01:53 BurningTuna made 11 corrections for 오늘은 오랜만에 두통이 났다.
Nov 2, 2019 01:31 BurningTuna made 12 corrections for 오늘 저녁에는 한국 요리를 먹을 예정이다.
玉ねぎはまじで良い料理材料ですよね…
Oct 31, 2019 07:38 Grace made 6 corrections for 오늘은 고타츠용 이불 커버를 사러 갔다.
猫ちゃん可愛いい☺
Oct 29, 2019 17:51 swollen eyes(부은눈) commented on 오늘은 고타츠 용 이불을 껴내 왔다.
고타츠용 이불은 보통 이불과 무엇이 다른가요..? 두께나 크기, 가로세로 비율, 특정한 무늬같은게 다른가요?? 갑자기 궁금해지네요^^
Oct 28, 2019 22:49 BurningTuna made 6 corrections for 어제 시폰 케이크를 만들었다.
もう一歩ふみだしたね。頑張れ!
Oct 27, 2019 18:04 BurningTuna made 11 corrections for 장길산 17화를 봤다.