요즘 보고 있는 드라마 중에서 가장 재미있는 것은 '백일의 낭군님'이다.

  •  
  • 101
  • 1
  • 1
  • Korean 
Sep 12, 2019 22:07
요즘 보고 있는 드라마 중에서 가장 재미있는 것은 '백일의 낭군님'이다.
NHKBS에서 방송되고 있는데 이 시간대에는 계속 한국 드라마를 방송하고 있다.
재미있는 사국을 늘 방송하는데 아쉬운 것이 하나 있다.
그건 더빙한 드라마라는 점이다.
더빙하면 월래의 배우 목소리가 아니라 일본인 성우의 목소리를 듣게 되는데 그게 왠지 깊이가 없어서 재미없다.
NHK 이외의 방송국은 자막으로 하는데 왜 NHK만 더빙한 것으로 하는지 이해가 안 간다.
이야기가 옆길로 가고 말핬다.
백일의 낭군님 드라마 이야기를 하려고 했는데...
아무튼 더빙은 아쉽지만 재미있게 보고 있다.
일주일에 한 번 밖에 방송이 없어서 매주 눈이 빠지도록 기다리고 있다.
Learn English, Spanish, and other languages for free with the HiNative app