다음주 한국어 집중 강좌가 있는데 참석하기로 했다.

  •  
  • 536
  • 1
  • 1
  • Korean 
Apr 20, 2013 23:33
다음주 한국어 집중 강좌가 있는데 참석하기로 했다.
3일 동안 오전에 4시간 오후에 4시간, 합계해서 하루에 8시간씩 수업을 받는다.
3일 동안이라서 8에 3을 곱하서 24시간 동안 수업을 받는 셈이다.
힘들겠지만 얻는 바가 크다고 생각해서 신청했다.
집중 강좌 때는 미리 숙제를 하고 가야 한다.
이번에는 그 숙제가 아주 어려워서 고생을 하고 있다.

来週韓国語集中講座があるのだが参加することにした。
三日間午前4時間、午後4時間、合計して一日に8時間ずつ授業をうける。
三日間だから、8に3を掛けて24時間授業を受けることになる。
大変だろうが得るものが大きいと考えて申し込んだ。
集中講座の時にはあらかじめ宿題をして行かなければならない。
今回はその宿題がとても難しくて苦労している。