기예:技芸

  •  
  • 660
  • 2
  • 2
  • Korean 
Jun 28, 2015 21:14
기예:技芸
되도록이면:なるべくなら
뼈대:骨組
연패:連覇
자지하다:自ら持つ
치수:寸法
뻘:~にあたる
움추리다:縮める
버티다:威勢よく胸を張る
재다:計る

이번 받아쓰기에서 틀린 부분은 단 하나였다.
'제품'이라는 간단한 낱말인데 내 귀에는 '제토'라고 들렸었다.
집에 돌아와서 다시 음원을 확인해 봤는데 '토'가 아니라 '포'로 들리기는 했지만 아무리 들어도 '품'의 'ㅁ'가 들리지 않았다.
내 귀가 이상하나 보다.
아무튼 이번에 처음으로 단 하나 밖에 틀리지 않아서 기뻤다.

'연패' 의 뜻인데 위에는 연속해서 이기는 것이라고 적었지만 사전을 찾아 보니 같은 철자로 연속해서 지는 것이라는 뜻이 있는 것을 알았다.
바름도 찰자도 같지만 뜻은 정반대인 이 낱말들.
쓸 때 설명을 가하거나 해서 오해를 피해야 하는 낱말이 아닐까.