감기

  •  
  • 527
  • 8
  • 2
  • Korean 
Jan 14, 2013 23:02
3일 전부터 감기에 걸려서 고생을 하고 있다.
그래서 오늘은 하루 종일 집에서 텔레비전만 보면서 누워 있었다.
녹화한 드라마나 노래 프로그램을 많이 봤다.
그 중에서 새로 시작한 "아이두 아이두" 라는 드라마가 재미있었다.
저녁은 냉장고 안에 닭고기가 남아 있어서 "오야코 돈" 을 만들었다.
닭고기와 야채를 볶고 풀은 계란을 위에 놓고 계란이 굳으면 완성한다.
그저 그런 맛이었다.
밤에는 약이 잘 들어서 감기가 나아져서 다행이다.



3日前から風邪を引いて苦労している。
それで今日は一日中家でテレビだけ見て寝ていた。
録画したドラマや歌番組をたくさん見た。
その中で新しく始まった「アイドゥアイドゥ」というドラマが面白かった。
夕食は冷蔵庫の中に鳥肉が残っていたので、親子丼を作った。
鳥肉と野菜を炒めて、溶いた卵を上にのせ、卵が固まったらできあがりだ。
まあまあ美味しかった。
夜には薬が効いてきて風邪も良くなってきてよかった。