전답:田畑

  •  
  • 615
  • 5
  • 2
  • Korean 
Jul 26, 2014 10:54
전답:田畑
이루:到底
조롱하다:からかう
노하다:怒る
휘두르다:振り回す
장인:義父
벼슬:官職
승서:上級の官位をさずけられること
제수:王が直接任命する
포악하다:残虐だ
근심하다:心配する
누차:しばしば
도리어:かえって
왕왕:しばしば
그윽이:とても
대신:大臣
간하다:諫言する
구애되다:こだわる
어리다:漂う
헐다:壊す
시기하다:嫌う
찌르다:突き刺す
행패:暴力
족친:族親
헤어리다:数える
횡포:横暴
나인:女官
수:首
읊다:詠む
두어:二つほど
흐느끼다:すすり泣く
머금다:浮かべる
변:異変
변고:異変
불의:不意
예견:予見
고혈:脂と血
탕진:使い果たす
돌무더기:石の山
돌맹이:小さい石
전비:前非
공공연하다:おおっぴらだ
저자:市場
고혹하다:たぶらかす
결탁:結託
송사:訴訟
연줄:縁故
어결:王の決定
감히:畏れ多くも
목도:目撃
반열:身分
치닫다:走る
치세:治世
제다:制御する
정극:政局
인과응보:因果応報
부귀 영화:富貴 栄華

오늘은 최고 기온이 35도가 될 것인데 실내에 있고 에어컨을 켜 있으면 쾌적하게 지낼 수 있다.
여름에 이렇게 쾌적하게 지낼 수 있다니 옛날에 비해서 얼마나 생활이 편해진 것일까.
밥에도 창문을 닫아 에어컨을 켜고 잠을 자면 몹시 쾌적하다.
옛날에는 창문을 다 열고 모기장을 치고 잠을 자고 있었다.
생각해 보면 우리 부모들은 매일 모기장을 치고 치우는 작업을 하고 있었구나.
모기장은 아이들에게는 재미있는 놀이터인데 매일 모기장을 치거나 치우거나 하기가 귀찮지 않았는가?
모기장을 치는 것도 당연한 것으로 받아들여서 하고 있었던 것일까.
생활이 편해져서 고마운 일인데 가꿈 옛날 생활이 그리워진다.