오늘은 일기에 쓸 만한 일이 없다.

  •  
  • 1118
  • 6
  • 2
  • Korean 
Jul 25, 2013 21:36
오늘은 일기에 쓸 만한 일이 없다.
오늘뿐만 아니라 요즘 매일 그렇게 느낀다.
그래도 뭔가 써야겠다는 마음으로 쓸데없는 내용을 쓰게 되는 상태다.
내가 일기에 쓰는 내용은 사용하는 단어도 전해져 있고 요즘 뭘 쓰면 공부에 도움이 되는지 생각한다.
그래도 생각해도 좋은 생각이 떠오르지 않다.
어쩔 수 없이 결국 매일 비슷한 것을 쓰게 된다.
하지만 조금씩이라도 진보되고 있다고 믿고 싶다.

今日は日記に書くことがない。
今日だけでなく最近毎日そう感じる。
けれど何か書かなくちゃという気持ちでつまらない内容を書いてしまう状態だ。
私が日記に書く内容は使う単語も決まっているし、最近なにを書けば勉強の助けになるか考えている。
でも考えてもいい考えが浮かばない。
仕方なく毎日似たようなことを書いてしまう。
でもちょっとずつでも進歩していると信じたい。