될성부른 나무는 떡잎부터 알아본다: 見込みのある木は双葉の時から見分けがつく

  •  
  • 777
  • 4
  • 2
  • Korean 
Jun 23, 2014 16:18
될성부른 나무는 떡잎부터 알아본다: 見込みのある木は双葉の時から見分けがつく
둘러치나 네아치나 매한가지다: 方法はどうであれ結果は同じ
땅 짚고 헤엄치기: とても簡単
미운 아이 떡 하나 더 준다: うわべだけ可愛がる
때리는 시어머니보다 말리는시누이가 밉다: うわべでは優しいふりをする人がより怖い
따놓은 당상: 結果が決まっている
똥 무서워 피하나 더러워 피하지: 悪い人はあれこれ言わず避けた方がいい
떡 본 김에 제사 지내다: 善は急げ
꿩 구워 먹은 소식: 全く便りがない、なしのつぶて

다시 석담를 공부했다.
뜻을 모르는 것을 인터넷으로 찾다 보니 석담 4000 개를 소개하는 사이트를 발견했다.
4000 개라면 거의 실려 있지 않을까?
게다가 가나다라 순에 실려 있어서 찾기가 쉽다.
다음에 뜻을 알려고 하면 이 시이트가 도움이 될 것이다.