평소에는 전자 사전을 쓰고 있는데,

  •  
  • 547
  • 6
  • 3
  • Korean 
Apr 15, 2013 18:41
평소에는 전자 사전을 쓰고 있는데,
요즘 한국어 책을 읽으면서부터 전자 사전에 실려 있지 않은 단어가 많아졌다.
그래서 종이의 사전을 쓰기 시작했는데,
종이의 사전은 글자가 아주 작아서 읽기 힘들다.
노안경을 쓰지 않으면 못 읽는다.
그런데 노안경이라는 것은 책이나 가까운 것은 잘 보이지만,
먼 곳은 부예져서 잘 보이지 않아서 쓰거나 벗거나 해야 하니까 정말 귀찮다.


普段は電子辞書を使っているんだけど、
最近韓国語の本を読むようになってから電子辞書に乗っていない単語が増えてきた。
それで紙の辞書を使い始めたんだけど、
紙の辞書は文字がとても小さくて読むのが大変だ。
老眼鏡をかけないと読めない。
ところが老眼鏡というものは近くはよく見えるのだが、
遠くはぼやけてよく見えないから掛けたり外したりしなくちゃいけなくて本当に面倒だ。
Learn English, Spanish, and other languages for free with the HiNative app