숙이다: 下がる

  •  
  • 440
  • 1
  • 1
  • Korean 
Mar 31, 2014 23:52
숙이다: 下がる
ㄹ 겸: を兼ねて
어슬렁거리다: うろつく
사창가: 私娼街
포주: 抱主
농지거리: ひどい冗談
이민자만: 並大抵の〜(でない)
호통: 怒号
행락철: 行楽節
급증: 急増
달리다: 足りない
제동: ブレーキ
발등: 足の甲
놀아대다:かりたてる
간밤: 昨晩
판: 状況

"사람의 아들"은 나머지 70페이지다.
지금 하루에 10페이지씩 읽고 있으니 아마 열흘 정도로 끝날 것이다.
주인공은 경사로 어떤 살인 사건 수사를 하고 있다.
피해자가 쓴 소설 같은 것을 읽고 수사의 도움이 되기를 바라고 있다.
동료들이나 상관들은 그런 소설 같은 것이 수사의 도움이 되지 않다고 생각하지만,
주인공인 경사는 그 소설에 마음이 끌려서 그 살인 사건을 해결하기 위해 힘을 쓰고 있다.
나머지 70페이지로 어떻게 사건이 해결될 지 아주 흥미진진이가.