다시 일을 시작하면서 요즘 밤에 졸린다.

  •  
  • 516
  • 1
  • 1
  • Korean 
Oct 24, 2013 23:35
다시 일을 시작하면서 요즘 밤에 졸린다.
그래서 소설을 한 페이지라도 읽으려고 하지만 졸고 만다.
그래도 33 페이지를 이미 읽었다.
예상보다 빨리 읽을 수 있어서 기쁘다.
생각보다 빨리 읽을 수 있을 지도 모른다.


썰렁하기 그지없다: 冷たいこと極まりない
가급적: 可及的、及ぶ限り
중얼거리다: ぶつぶつ言う
함박눈: 牡丹雪
헛일: 無駄なこと
망할: 人でなし
형편: 暮らし向き
그만이다: おしまいだ、十分だ、最高だ
돈타령: お金のことで小言を言う
신세를 지다: 世話になる
싸구려: 安売り
선술집: 一杯飲み屋
아낙: 女