친구와 서커스를 보러 갔다 왔다.

  •  
  • 618
  • 3
  • 1
  • Korean 
Jul 12, 2013 22:40
친구와 서커스를 보러 갔다 왔다.
키노시타 서커스라는 유명한 서커스다.
그런데 놀란 것이 있었다.
키노시타 서커스는 일본의 서커스라고만 생각했는데 외국인이 많았다.
꽤 오래 전에 본 적이 있는데 그 때도 이렇게 외국인이 많았을까?
그건 가렇고 서커스는 아주 재미있었다.
난 동물을 좋아해서 사자나 코끼리, 얼묵말이나 기린의 재주를 즐거워했는데,
친구는 불쌍하게 느껴진 것 같았다.
원래는 자연 속에서 자유롭게 살고 있을 터인데 이렇게 온순하게 재주를 하는 걸 보니 불쌍하게 느낀 모양이었다.
사람의 생각은 아주 다르구나.



友達とサーカスを見に行ってきた。
木下サーカスという有名なサーカスだ。
ところで驚いたことがあった。
木下サーカスは日本のサーカスだとばかりおもっていたが、外国人が多かった。
かなりずっと前に見たことがあるが、その時もこんなにが多かっただろうか?
それはそうと、サーカスはとてもじゃないが面白かった。
私は動物が好きなので、ライオンとかゾウ、シマウマやキリンの芸を楽しんだが、
友達は可哀想に感じたようだった。
もともとは自然の中で自由に生活しているはずなのに、こんな風に従順に芸をするのを見て可哀想に感じたようだった。
人の感じ方はすごく違うんだなあ。