텃밭:家の近くの畑

  •  
  • 374
  • 4
  • 2
  • Korean 
Nov 25, 2015 22:07
텃밭:家の近くの畑
눈시울:目の周囲
붉히다:赤くする
기특하다:(奇特)殊勝だ

오늘도 '니까'를 공부하려고 한다.

1, 비가 온다고 하니까 우산을 가져 가세요.
2, 비가 온다고 하니까 우산을 가져 갔어요.
3, 비가 온다고 했으니까 우산을 가져 가세요.
4, 비가 온다고 했으니까 우산을 가져 갔어요.

1번과 3번은 맞는다.
1번은 일기예보를 본 직후에 말한 것이고 3번은 일기예보를 보고 시간이 지난 후에 말한 것이다.
2번과 4번은 보통 '해서'나 '기 때문에'를 쓰는 게 자연스럽다.
하지만 우산을 가져 갔지만 비가 오지 않았을 때 등에 사용할 수 있다.

위의 살명은 맞아요?