오늘은 벌써 목요일이다

  •  
  • 573
  • 1
  • 1
  • Korean 
Jul 26, 2012 18:04
오늘은 벌써 목요일이구나.
이번 주는 한 주가 아주 빨리 지나가는 느낌이 든다.
벌써 목요일이라니 나머지 이틀로 휴일이잖아.
어제 아쁘던 배는 거의 나아져서 오늘은 평소대로 출근할 거다.
원래 배는 튼튼한 펀이라서 아빠도 길게는 계속되지 않는다.
이번에도 하루로 나아져서 정말 다행이였다.


今日はもう木曜日なんだ。
今週は一週間がとても早く過ぎる感じだ。
もう木曜日だなんてあと二日で休みじゃないの。
昨日痛かったお腹は治って今日は普段通り出勤するつもりだ。
元来お腹は丈夫な方なので痛くても長くは続かないのだ。
今回も一日で治って本当によかった。