늦잡과 도시락

  •  
  • 878
  • 3
  • 3
  • Korean 
Jul 24, 2012 00:07
오늘은 잠이 깨어 보니 이미 6시 반이 넘어 있었다.
오늘은 출근해야 하는 날이어서 당황해서 준비했다.
늦었으니 도시락을 만드는 걸 포기할까 생각했다.
하지만 계란 후라이 정도라면 10분에 만들 수 있다고 생각해서 만들었다.
사 먹는 것도 좋지만 스스로 만든 도시락은 맛있고 더군다나 싸니까.
이제부터 당분간 도시락을 만드는 날이 계속되어서 늦잠을 하지 않도록 조심해야겠다.




今日は目が覚めてみたら6時半を過ぎていた。
今日は出勤しなくちゃいけない日なので、慌てて支度をした。
遅いから弁当を作るのは諦めようかと考えた。
でも目玉焼きくらいなら10分で作れると思って作った。
買って食べるのもいいが、自分で作った弁当は美味しいし、その上安いから。
これからしばらく弁当を作る日が続くから寝坊をしないように気を付けなければ。