꿈 같은 행복한 시간

  •  
  • 788
  • 3
  • 3
  • Korean 
Jul 17, 2012 19:09
어젯밤에 도쿄에서 니가타에 돌아왔다.
일상 생활을 떠나서 좋아하는 한국어 공부만 하던 3일간.
꿈 같은 행복한 시간이었다.
오늘도 아직 꿈 속에 있는 것 같은 느낌이 든다.
계속 꿈 속에 있고 싶지만 그럴 수가 없겠지.
해야 하는 일이 많이 쌓여 있으니까.


昨晩東京から新潟へ帰ってきた。
日常生活を離れて好きな韓国語の勉強だけしていた3日間。
夢のような幸せな時間だった。
今日もまだ夢の中にいるような気がする。
ずっと夢の中にいたいが、それはできない。
しなければならない仕事がたくさんたまっているから。