오늘 아침에 추워서 다시 겨울이 돌아올 듯했다.

  •  
  • 659
  • 0
  • 2
  • Korean 
Apr 11, 2013 08:21
오늘 아침에 추워서 다시 겨울이 돌아올 듯했다.
일기 예보에 따르면 낮에는 좀 따뜻해질 거라고 한다.

어제도 추워서 하루 종일 집에서 한국어 책을 읽었다.
내 읽는 반법은 문장을 다 입력하면서 모르는 단어의 일본어역을 괄호로 묶고 적는 밥이다.
이런 반법으로 어제까지 57 페이지를 읽었다.
그런데 이 책은 275 페이지까지 있는 책인데 언제쯤 끝나게 할 수 있을까?
어제는 다섯 페이지 읽었기 때문에 57를 빼고 5로 나누면 44일이나 걸릴 셈이다.

今朝寒くてまた冬が来るようだった。
天気予報によると昼にはちょっと暖かくなるそうだ。

昨日も寒かったので一日中家で韓国語の本を読んだ。
私の読み方は文章を入力しながら知らない単語の日本語訳を括弧でくくって書くやり方だ。
こんなやり方で今までに57ページを読んだ。
ところでこの本は275ページまであるんだけど、いつごろ終わらせられるだろうか?
昨日は5ページ読んだから、57を引いて、5で割ると、43日かかるという計算になる。