거칠다: 荒い

  •  
  • 750
  • 3
  • 3
  • Korean 
Nov 17, 2013 21:25
거칠다: 荒い
요즘 청소년들의 말이 너무 거칠어져서 걱정스러워요.

얼마 전에: ちょっと前に
대중 매체: マスコミ
문제가 있다고 보다: 問題があると思う
무작정 따라서 하다: むやみに真似する
써 보릇하다: 使い慣れる

지 않겠다: ないだろう
그 사람은 오늘은 오지 않겠어요.

설령, 가령: たとえ、仮に
설령 그 사람이 가지 않아도 난 가야 한다.
가령 내일 눈이 오면 외출하지 않는다.


어제와 오늘 이틀 날씨가 좋아서 따뜻했다.
지난주와 비해서 기온이 10도나 올라간 모양이다.
오늘 메밀 국수를 먹으러 고센까지 갔다 왔다.
고센은 니가타와 접해 있는 작은 도시다.
고센에 있는 그 가게까지 차로 20분 정도 걸린다.
가는 길에 잎이 좀 떨어졌지만 단풍이 예뻤다.
메밀 국수를 먹고 나서 케이크를 사 집에 돌아왔다.
Learn English, Spanish, and other languages for free with the HiNative app