오늘 하루의 일기

  •  
  • 525
  • 6
  • 2
  • Korean 
Jan 16, 2013 22:55
아침 6시에 일어났다.
어젯밤은 1시쯤에 잤기 때문에 5시간 정도 잔다는 셈이다.
옷을 입었고 계하에 내렸고 식사를 했고 화장을 했고 7시에 집을 나갔다.
어제 길이 막혀서 지각을 할 뻔했기 때문에 오늘은 평소보다 20분 정도 빨리 집을 나갔다.
그랬더니 오늘은 길이 전혀 막히지 않아서 평소보다 일찍 직장에 도착했다.
어제는 길이 얼어서 막혔지만 오늘은 얼지 않아서 막히지 않은 모양이다.

오후는 외근을 해서 직접 집에 왔기 때문에 평소보다 빨리 집에 도착했다.
집에 도착한 시간은 5시 반인데 아직 아무도 집에 오지 않았다.
6시쯤에 남편이 집에 왔고 7시쯤에 아들이 집에 왔다.
저녁은 "테마키 수시" 를 했는데 내가 만든 것은 계란 부침과 국뿐였다.
"테마키 수시" 는 가족들이 다 좋아하고 회만 사 오면 간단히 챙길 수 있어서 자주 한다.
그 다음에 녹화한 프로그램을 봤고 지금 일기를 쓰고 있다.
일기를 쓰고 나면 목욕을 하고 12시쯤에 잠자려고 생각하고 있다.



朝6時に起きた。
昨晩は1時頃に寝たので5時間くらい寝たというわけだ。
服をきて階下へ降りて食事をして化粧をして7時に家を出た。
昨日道が混んでいて遅刻しそうになったから今日はいつもより20分くらい早く家を出た。
それなのに今日は道が全く混んでいなくていつもより早く職場に到着した。
昨日は道路が凍っていて混んでいたが、今日は凍っていなかったので混んでいなかったようだ。

午後は外勤をしてそのまま家に帰ったのでいつもより早く家に着いた。
家に着いた時間は5時半でまだ誰も帰っていなかった。
6時頃に夫が帰り7時頃に息子が帰った。
夕食は手巻き寿司をしたのだが、私が作ったのは卵焼きと汁だけだった。
手巻き寿司は家族が皆好きで刺身だけ買ってくれば簡単に用意することができるのでよく作る。
その後、録画した番組を見て今日記を書いている。
日記を書き終えたらお風呂に入って12時頃に寝ようと思っている。
Learn English, Spanish, and other languages for free with the HiNative app