o-bake's Home
 
 
 
 
Photo Album

 
 

48
Entries Written

328
Corrections made

219
Corrections received

82
Friends

About me

Well, this isn't really about me, but I started reading Japanese blogs and websites for practice, and created http://baconramen.blogspot.com/ to share the best food pics and stories, esp ramen, with my English speaking friends. I hope all my Japanese friends on this site could also find it interesting. If you have any questions about the English on the site, or any corrections in my translations, please tell me. I will try to translate this to Japanese soon...

Read more

Latest entries

o-bake

肉を隔離しちゃった

京都に住んでる友だちに牛肉を入れた郵便を送りましたが、隔離しちゃいました。肉を焼却します。中身は大丈夫でしたよ。サンプルを食べちゃった。^^;残念でした。友だちは悲しくなったね。 写真は友だちからのビデオメッセージから出た。 ひさしぶりの日本語の日記を書きました...
  •  
  • 652
  • 7
  • 6
  • Japanese 
Oct 5, 2009 08:12
o-bake

ジャバウォック

先日、日本人の友達が「ガラッ!ってどうやって英訳しますか」と聞きました。clackって言いましたけど、実際にはそういう言葉は、コミックにしか読まないからし、英語の台詞ではあまり使わないからし、たくさんのそういう言葉を思い出せません。多分、もっとふさわしい言葉があります。だか...
  •  
  • 971
  • 4
  • 7
  • Japanese 
Aug 21, 2009 12:28
o-bake

キョウという言葉は言葉か?

今日(きょう)は日本語で書いてた辞書で見つけないことです。今日(こんじつ)もなさそうですよ。漫画でコンジツというスペルを見て、それにしてもキョウなら、感じの今=キョと日=ウなのか?分かりませんよ。説明してくださいませんか。目を回すようです。笑
  •  
  • 751
  • 10
  • 6
  • Japanese 
Aug 18, 2009 08:12
o-bake

難しそうの漫画が易しいよ!

数週間前、友達のおすすめでジョジョという漫画の古い版を買うことにしました。その時、安くて見つかれるので嬉しくて読まなくて買いました。でも、帰って、けっこうフリガナなしでの漢字が乗ってたのを気づきました。さ!難しいよ って思いました。それから、読まないでおきました。でも、先日...
  •  
  • 854
  • 5
  • 12
  • Japanese 
Aug 17, 2009 10:57
o-bake

マリオよ!危ない!

あはは、また面白い日記の内容を思いつかないようなのに、日記を書きたいですね。そして、笑えるアニメを見せたいです。どうですか?WTFっていう表現が分かりますか?WTFは英語の「What the fuck」の略です。特にネットによく使うことありますよ。注意してください。丁寧の表...
  •  
  • 654
  • 9
  • 3
  • Japanese 
Aug 14, 2009 15:13
Read more
See all

Group

1052
Threads

179173
Members

For lang-8 beginners
This is group for beginners. First of all , plese find friend who can teach you the language...

218
Threads

170528
Members

What a strange expression!
If you find any strange expressions in English or Chinese in the lang-8 system, please let us k...

383
Threads

14914
Members

☆English ⇔ Japanese☆
Ask a native speaker. ネイティブに質問! The largest, most active group on Lang-8! This community is ...

97
Threads

1299
Members

Slang ( English ・Japanese )  ★ WARNING ! (LOL)★
One of my Lang-8 friends said, "Slang is so fun to use. Why don't we have a group\for...


Testimonials from My Friends

Steve
なかなか味のあるコメントをしてくれます。「あれ?アメリカ夜中では?」って時にコメント来たりもします。夜行性?
hiro
My slang group mates ! Thx join !