Journal
 
 
Photo Album

柔瀧's entry (26)

Post an entry now!
柔瀧

「~ないで、~なくて」について With native lang

今日FaceBookのある日本語勉強グループページを見ると、日本語の質問が出てきます。 「~ないで、~なくて」ずっと前から、この2つ意味の違うところがわかりません。 私はテレビを見ないで勉強していました。 私はテレビを見なくて勉強していました。 *実はテキストや...
  •  
  • 256
  • 8
  • 0
  • Japanese 
Jan 31, 2013 21:26
柔瀧

ここは何処 With native lang

ここは何処ですか? 日本に来た様子だと思います。 実は台湾のセブン-イレブンの一隅です。 しかし完全に日本の商品です! そういえば、台湾でたくさんのものは日本と関連します。 レストランのメニューとか、店で売っているものとか、沢山の人は日本語が喋れるとか・・...
  •  
  • 266
  • 5
  • 2
  • Japanese 
Jan 30, 2013 23:37
柔瀧

同じ写真 With native lang

私の友達は違う時間に私と同じところほぼ同じ写真を撮りました。 そこで沢山の桜の木もあると沢山の桜の花もあります。 しかし同じ花と同じ角度の写真を撮りました。 これは本当に面白いと思います。
  •  
  • 244
  • 2
  • 2
  • Japanese 
Jan 29, 2013 23:55
柔瀧

今年の桜が咲いています With native lang

最近の変な天気は植物までも感じられます。 桜は一ヶ月早く咲いています。 今、台湾の山の中に多数の桜が咲いています。 日曜日に山にいて桜を探しました。 本当にキツイ一日でした。寒くて湿気が重かった。 写真を撮る時に手が凄く震えていました。 カメラは手ぶれ補正の...
  •  
  • 338
  • 12
  • 5
  • Japanese 
Jan 28, 2013 20:43
柔瀧

新品を頼みました With native lang

今日、晩ご飯は同僚を誘って一緒に食べました。 「定食8」という日本料理屋さんです。 このレストランは元々全部のセットは200元でしたが、 去年全部のセットの価格は下げて180元になりました。 凄く感心します。 今日の注文は新品の焼きショートリプでした。(焼きシ...
  •  
  • 252
  • 18
  • 3
  • Japanese 
Jan 25, 2013 22:25
柔瀧

大事なことは仕事やご飯ですか With native lang

沢山の同僚は晩ご飯について特別な習慣があります。 それは遅く晩ご飯を食べることです。 むしろミーティングは晩ご飯を食べる時間に予定します。 このことはちょっと困るんです。 ご飯を食べることは最も簡単な「todo list」の一はずです。 もちろん重要なことです...
  •  
  • 204
  • 2
  • 2
  • Japanese 
Jan 25, 2013 00:54
柔瀧

甘い香り With native lang

松山駅に入ると凄く甘い香りが気付きます。 多分駅の一階にパン屋さんとケーキ・スイーツ屋さんがたくさんあるかもしれません。 今松山駅はただ一階ですから、 外で見る様子と内装は大きく違います。 2つの写真をアップします。 ちなみに、「聞、smell」鼻の機能の...
  •  
  • 177
  • 3
  • 2
  • Japanese 
Jan 24, 2013 01:26
柔瀧

スマートフォンは通話できません と 蜂蜜レイモンティー With native lang

昨日電話料金の会計方法を変えました。カウンター前にやく一時間かかりました。 しかし、今朝私の通話機能を使うことができませんでした。 信号が全然ありますけど、ただ通話機能がありません。 電話をかけると「この番号はこの機能が使用できません」と言われました。 ネットで調べ...
  •  
  • 191
  • 2
  • 2
  • Japanese 
Jan 22, 2013 21:42
柔瀧

今日のこと With native lang

今日発生した事とまもなく発生する事 今朝、中華電信のカウンター前に携帯のことを取り扱っていました。 去年携帯はiphoneに変えたから、新しいSIMカードが必要なので、毎月の料金計算方法も変えました。 プリペイドカードの計算方法です。 しかしプリペイド式のカード...
  •  
  • 264
  • 3
  • 1
  • Japanese 
Jan 22, 2013 03:49
柔瀧

新しいモニター With native lang

昨日ネットで買ったモニターが送れました。 考え時間は約5分くらい、その後ネットで注文しました。 そして、二日後貰いました。 テストしてみました。 今日会社に運びました、仕事のために買ったから。 元のモニターの解像度は低過ぎで不便だから、新しいのを買いました。 ...
  •  
  • 132
  • 5
  • 2
  • Japanese 
Jan 19, 2013 03:30
柔瀧

地震 With native lang

午後四時半頃に地震が発生しました。 標準なパターンの地震なので、まずは上下でジャンプしてから右左で揺れました。 このパターンは教科書の中の地震と完全に同じです。 震源地は宜蘭の近い所、震度4.8の浅い地震でした。 台北には震度2くらいけど、ちゃんと感じました。 ...
  •  
  • 286
  • 4
  • 2
  • Japanese 
Jan 17, 2013 22:00
柔瀧

今日の夢 With native lang

今日作った夢です。 最近早寝だから、長い時間に寝て一日中にもっと元気になれます。 寝る時間が長いので、夢が発生できるほどの寝るレベルに届きやすいです。 これは夢の中のストーリーです: 私はあるヨーロッパのオーケストラに参加しました。練習中でした。 新人だから、...
  •  
  • 244
  • 5
  • 2
  • Japanese 
Jan 17, 2013 01:20
柔瀧

今日の記事 With native lang

今朝起きた時、日差しが部屋に照れていました。 楽しくゆっくりして通勤路で遊んでいました。 うろうろしていて、綺麗な青い空を見て、面白いことの写真を撮りました。 はやり朝の川沿いに蚊がいっぱいいました >< 第一枚写真は毎日必ず通過している夜市のインデックスパ...
  •  
  • 209
  • 7
  • 2
  • Japanese 
Jan 15, 2013 21:51
柔瀧

雪の体験 With native lang

今日日本の関東地域で大きな雪が降っています、 facebookやtwitterで沢山の雪のことと写真を掲載しました。 台湾では高い山でしか雪が降りません。 数年前、阿里山に旅行に行きました。 この時の旅にチャンスがあって雪を初めて見ました。 雪が降っている様子...
  •  
  • 177
  • 6
  • 3
  • Japanese 
Jan 14, 2013 21:43
柔瀧

泉のプール With native lang

地元に泉のプールがあります。台東市立プールです。 子供頃に私達はよくこのプールに遊びに行きました。 毎日6時くらいに朝練の経験もあります。 このプールの特徴は使っている水は水道水ではなく、泉です。 いつも流れているので、殺菌消毒用の漂白剤や化学のものを入れず、と...
  •  
  • 299
  • 10
  • 2
  • Japanese 
Jan 13, 2013 16:35
柔瀧

注音(ちゅうおん)拼音(ピンイン) With native lang

実は、ずっと前から一つの疑問があります: ピンインができる外人さんが注音をゼロから学ぶ時間はどのくらいですか? 注音記号はただ36個、ピンインよりすくないし、 さらにピンインの基礎があれば、速く覚えできるはずです。 しかしこの答えは全然持っていません。 「...
  •  
  • 352
  • 15
  • 2
  • Japanese 
Jan 13, 2013 03:32
柔瀧

キーボードと入力法 With native lang

東京娛樂百分百さんの日記で、キーボードと入力法について書いていました。 多分これは繁体字を勉強している外人さんがよくある問題です。特に繁体字を入力する時。 私は繁体字の使用者だから、どうやってピンインの入力法で繁体字を入力するのがわかりません。 これはGoogle...
  •  
  • 324
  • 4
  • 1
  • Japanese 
Jan 12, 2013 21:47
柔瀧

彩虹橋 With native lang

いい場所を選んで芝生に座ります。 カップルがたくさんいたし、夜の川側で風が少し寒かったけど。 幾つか角度と違う光のバランスの写真を撮って、この一枚を選び出しました。 写真撮影のことを諦めないと思いません 自分から自分にくれた一つのチャンス、したいことが続いている...
  •  
  • 238
  • 13
  • 2
  • Japanese 
Jan 12, 2013 03:24
柔瀧

ロケ中ですか With native lang

前日退勤した後、家に帰る途中で彩虹橋の上に、 すごく大きいライト施設を発見しました。 光に向いてみた所で多分ドラマの撮影していましたか? ここでドラマのロケがよく見えました。 でもこんなに寒い天気に、更に雨が降っていたから、仕事は本当に大変でした!
  •  
  • 119
  • 7
  • 3
  • Japanese 
Jan 11, 2013 02:18
柔瀧

最近お気に入りのフレーズ With native lang

「今の努力は綺麗な思い出を作るためだけではなく、幸福な未来のために頑張っていることです。」 月曜日家に帰る電車の中でいきなりこの言葉を考えだしました。 今の努力は何のためですかと考えるから。 こういう言葉で、自分でもっと真面目に努力しますよね。 「忙しくても人に...
  •  
  • 196
  • 3
  • 1
  • Japanese 
Jan 10, 2013 01:07