雞卷

  •  
  • 261
  • 4
  • 2
  • Japanese 
Nov 28, 2012 02:56
昨日、春香さんから勉強した「エビのつみれ揚げ」が中国語「蝦卷」の意味を表します。
「雞卷」という食べ物を紹介したことがないのを気づきました。
これは平溪線の菁桐駅で売っているお土産です。

菁桐駅で鶏巻を売っている店が見つかりやすいです。
鶏巻の中身は鶏肉がなくて、芋と豚肉を入ります。
じゃー芋と豚肉のつみれ揚げですよね。
本当に美味しいと思います。

平溪線で一日の周遊券が売られっています。
この周遊券で瑞芳駅から菁桐駅まで何回でも列車に乗れます。
一日の旅は丁度いいと思います。

懐かしい建物と街を見えます。
その中の侯硐駅の周りは最近売れてる「猫村」というところです。
沢山の野良猫がいます、可愛い猫だ!

写真の建物は菁桐駅です。
昨天從春香大人那邊學到「蝦卷」要用「エビのつみれ揚げ」來表示。
就讓我發現好像沒有介紹過雞卷。
這個是在平溪線的菁桐火車站賣的名產。

去到菁桐火車站應該不難發現賣雞卷的地方。
雞卷裡面沒有雞肉,反而是有很香的芋頭。
真的是太好吃啦!

平溪線可以買一日周遊卷的火車票,
就可以在瑞芳車站到菁桐車站無限次數搭乘火車。
應該是非常好的一日遊行程。

很多古色古香令人懷念的建築和老街。
其中的侯硐站附近是最近著名的貓村,
裡面有很多野貓,感覺就很可愛啊。

照片是菁桐火車站。