My new teacher decided it! 私の新しい先生が決まりました!

  •  
  • 591
  • 6
  • 3
  • English 
Apr 8, 2011 02:23

My English teacher has returned home because the earthquake happened.(For Australia)
震災が起きたので、私の英語の先生は帰国してしまいました。(オーストラリア)

But I can also study conditions did not.
しかし私も、勉強が出来る状況ではありませんでした。

Approximately one month has passed since the earthquake occurred.
震災が起こってから、もう約一ヶ月が経ちます。

The earthquake still happens every day.
地震は未だに毎日起こります。

Average daily number of earthquakes larger than 8.8 the M3 seems to have time.
M3以上の地震は一日平均で8.8回だそうです。

What am I going to do?
どうすれば良いんでしょう?

It works hard that everyone returns life little by little.
みんな少しずつ元の生活に戻ろうと一生懸命頑張っています。

I am also so.
私もそうです。

Then, it is a restart of the lesson though introductory remarks have become long.
前置きが長くなってしまいましたが、それでレッスンを再開したわけです。

I interviewed it of the choice of the teacher.
私は先生を選ぶ為の面接をしました。

A new teacher finally decided!
そしてついに新しい先生が決まりました!

This teacher is skilled and good at Japanese at how to teach studying.
今回の先生は日本語が堪能で、勉強の教え方も上手です。

(Because the last teacher was not able to speak very a lot of Japanese, communications of the question etc. were not easily taken.)
(前の先生はあまり日本語を話せなかったので、質問などのコミュニケーションが取りにくかったです)

From a French teacher, can be taught both English and French.
先生はフランス人なので、英語もフランス語も教わることが出来ます。

The teacher said 『I will be Momo's (French)father!』lol
先生は『私はモモの(フランス語の)父になります!』と言いました。笑

ァ '`,、'`,、('∀`) '`,、'`,、

Absolutely right.
まさにその通りでしょう。

Hereafter, I will work harder again!
私はこれからまた、頑張ります!