The Joke/冗談

  •  
  • 1552
  • 16
  • 5
  • Japanese 
Jan 18, 2012 12:30
Hello every body.How's going on today?
I would like to tell a joke of my experiences.
It happened in my company:

We have an hour of free time at noon, and most of people will take a nap to face the coming work afternoon.

A just married male colleague went outside to eat lunch without taking his mobile phone.
It rang all the time during our napping time.

Then, an angry female colleague took up the phone, after shouting" Don't you know we are SLEEPING now???", she put it on his desk hard.

Because of her mercy, the office returned to peaceful.

But at the meanwhile I got up, I saw his wife stand at the entrance of our office,
flustered and exasperatedly.


みなさん、こんにちは。

今日は会社で起きた冗談(事件??)を紹介したいと思います。
台湾の習慣で、昼には一時間の自由時間があり、そして大部分の同僚はこの時間で昼寝をします。
午後の仕事を迎え撃つための憩いですから。

ある新婚したばかりの男性同僚は、携帯を待たずに昼ごはんに出かけました。
が、自由時間の中でずっと鳴っていた。

あるかっとなった女性は鳴り続けた携帯を持ち上げて、そして「今寝ているのよ!知らないですか!」っと怒鳴りました。

おかげで、静寂のオフィスに戻りました。

起きるチャイムが終わったとたんに、僕は奥様を見つけた。
オフィスの入り口で、憤激した様子でした。

…謎解きはヒルネのあとで。


そういえば、もう一つ面白いことがありますよ。
ある知り合いは、僕が桜井翔さんと似ていることを教えてたんです。
まあ、全然似ていないでしょう?僕に会った事ある友達よ。
失礼ながら、目は節穴でございますか?

桜井翔さんより、福山雅治さんのうほうが…  ガハハ!

笑いましたね。
では、最後まで読んでいただき、ありがとうございます!
Learn English, Spanish, and other languages for free with the HiNative app