I am "HIKIKOMORI". 私は”ひきこもり”です。

  •  
  • 329
  • 1
  • 1
  • English 
Jan 20, 2011 19:12 Diary
Clear,Thursday January 20.

I have stayed in my room everyday.
It cases that we are called "HIKIKOMORI".
I am "HIKIKOMORI" now.
HIKIKOMORI lives many people in Japan.

I am enjoying to read some books and to play a guitar, to write a poet,and more.
I have some home job for my mother who is helped by me.
Those has been to do on me to wash a bath and to wash dishes,to clean rooms,and more.
This case of me is called "KAJITETSUDAI" in Japan.

I am "KAJITETSUDAI" too.

I want to go off in my room tomorrow.

Good evening.
See you.


-------------

晴れ。1月20日(火曜日)

私は毎日、部屋にい続けています。
そういうのを私達は”ひきこもり”と呼んでいます。
私は今”ひきこもり”なのです。
ひきこもりは日本に数多く住んでいます。

私は本を読んだり、ギターを弾いたり、詩を書いたり等して楽しんでいます。
私は母の家事を手伝っています。
それらは、お風呂掃除をしたり、皿洗いをしたり、部屋の掃除をしたり等です。
こういうのは”家事手伝い”と日本では呼んでいます。

私は”家事手伝い”でもあります。

私は明日には部屋を出たいです。

よい夜をお過ごしください。
それでは。