Hôm qua tôi đã uống bới sếp bia ở nyà hàng.

  •  
  • 175
  • 2
  • 2
  • Vietnamese 
Dec 23, 2018 23:25
Hôm qua tôi đã uống bới sếp bia ở nyà hàng. Lúc đó, tôi đã có dịp mà sử dụng tiếng Việt nên tôi sử dụng thách đấu đặt món ăn.
à,hiện này tôi đi trường học học tiếng Việt hơn nưẽ giaó viên thường nói tiếng Việt của tôi rẫt giỏi. Nên khi đặt món ăn, tôi nghĩ rằng phục bụ cũng có thể hiểu nội dung mà tôi nói.
nhưng trong thực thế phục bụ có vẻ không thể hiểu tiếng Việt của tôi.
Sau đó mặc dù tôi và phục bụ sử dụng diạn thọai noi chuyên.. nhưng bay giờ tôi cũng không thể hiểu phục bụ không thể hiểu...
昨日自分はボスとレストランで飲んでいた。その時ベトナム語を使用するチャンスがあったことからベトナム語を使用してご飯を注文してみた。
ところで、現在僕は学校に通いベトナム語を勉強しており、また学校の先生にはしばしば自分のしゃべるベトナム語がすごくいいといわれていた。そのため注文時、店員さんも自分が話す内容を理解できると考えていた。
しかし実際には店員さんは自分のベトナム語を理解できていないようだった。その後自分と店員さんは携帯を使って会話したのだが、今でもなぜ店員さんが僕のベトナム語を理解できなかったのか理解できない。。