日本語の先生が退職するつもりだ!

  •  
  • 539
  • 5
  • 3
  • Japanese 
May 8, 2011 23:10
家庭教師が仕事を辞めるつもりで、
この先生の授業をまた受け続けたいのですが、
以下のように、かければ失礼なことがありませんか。

一年前に先生に日本語を教えていただき、
今は簡単な文法と会話ができ、
先生が日本語会話と聞き取りを引き続き教えてほしいです。

中文原意是:
1年前請老師教我日語,現在我會簡單的文法與會話,希望老師繼續教我會話或聽力。