请把我写汉语纠正一下

  •  
  • 508
  • 2
  • 3
  • Mandarin 
Jun 22, 2013 11:26
请把我写汉语纠正一下


せっかく上海に来たのだから、すこし上海語を勉強してみようと思います。
既然来到上海,我试试学点儿上海语

こんなこともできないのか、どうしようもないやつだなぁ!
这样的事儿你不会做,真没出息


あいにくですが、その日は既に先約があるので、いけません。
真不巧,由于我已经约好了,所以去不了


明天要考汉语考试,可我还还没完准备
怎么办!哈哈哈