Journal
 
 
Photo Album

藍羽(ランウ)'s entry (130)

Post an entry now!
藍羽(ランウ)

戦う前に3.2.1

3、2、1 ボン!!爆弾か?違うよ。 明日は日本語能力試験の日だ。 毎年、この日に受験生は子供から老人に至るまで、人が沢山いる。 英語の能力試験に負けないくらいの規模だと思う。 こんな状況を見た私は、台湾で日本語ができる人が多いなあ。皆さんは賢くて真面目らしいと思っ...
  •  
  • 456
  • 16
  • 3
  • Japanese 
Jul 3, 2011 01:13
藍羽(ランウ)

戦う前に(3)

おとといは試験の日だ。 JLPTを受けるつもりの受験者の皆さん、お疲れ様でした。 きっと、不安でドキドキと緊張しているでしょう。こんな気持ちは私も同じ... 近日、試験と試合の作品を準備してるから、荷物を家の隅に置いたままで、片付けてない。 私のヒヤ...
  •  
  • 377
  • 16
  • 2
  • Japanese 
Jul 1, 2011 14:00
藍羽(ランウ)

引越し/搬家

期末テストが終わってから、早速引っ越すことを準備しなければいけない。 期末考結束之後,必須趕快準備搬家的事。 昨日、殆んど一日中荷物を準備したり、部屋を掃除したり、物を片付けたりしていた。 昨天幾乎一整天都在打包行李、打掃房間、整理東西。 貧乏の学生に対して...
  •  
  • 463
  • 19
  • 4
  • Japanese 
Jun 26, 2011 13:49
藍羽(ランウ)

最初に描いた夢は、今まだ覚えてますか。 大人になるに従え、夢かだんだん実際になってしまいました。 あの時、自分の夢を怯えずに大きい声で叫んだ子は、いったいどこに行ってしまったでしょう。 単純に欲しい物と言えば、いっぱいあります。 幸せで賢くて素敵な女の子...
  •  
  • 371
  • 12
  • 5
  • Japanese 
Jun 20, 2011 20:50
藍羽(ランウ)

宮崎 駿の世界へ

 幼稚園から「風の谷のナウシカ」、「魔女の宅急便」、「天空の城」などの映画を見ました。いつもスタジオジブリによって作られる不思議な幻想世界に楽しんでいる。年齢を問わず、誰でも見たら、げらげらと笑わせるアニメーションだろうと思う。しかし、宮崎先生の作品は面白さ、豊かな想像力だ...
  •  
  • 1005
  • 6
  • 3
  • Japanese 
Jun 14, 2011 20:27
藍羽(ランウ)

テストがやだ~

最近、忙しくてたまらないから、久しぶりに日記を書いてない。 色々なことが次々とあり、するべきことが山のほどが多い。大変だわ。 そして、期末テストがいよいよ来る。テストが終わったら、まだ日本語能力試験が後で来る。 猫の手も借りたいよ!寝不足で目の周りに隈ができ、記憶力が...
  •  
  • 252
  • 6
  • 4
  • Japanese 
Jun 14, 2011 20:24
藍羽(ランウ)

「親友」と「友達」?/「好朋友」跟「朋友」?

「親友」と「友達」というのは感情の深さ(ORレベル)が同じですか。 この二つの言葉がそっくりですが、言葉の奥でなんか些細(ささい)な機微があると思います。 人と人の間に親密な程度がそれぞれ違います。 かたきー>赤の他人ー>知り合いー>友達ー>旧交(きゅうこう)、恋...
  •  
  • 1092
  • 3
  • 3
  • Japanese 
Jun 2, 2011 22:22
藍羽(ランウ)

(5/31)一人ごとを言う 

先回、マウスが反抗してたので、使いにくくなった。 http://lang-8.com/211075/journals/949227/ 昨日から私のパソコンも反抗してた。使っている途中で、急に全然動けなくなってきた。 もちろん、lang-8で日記を書けないし、レポートを...
  •  
  • 523
  • 14
  • 3
  • Japanese 
May 31, 2011 22:47
藍羽(ランウ)

5/30 一人ごとを言う ~お腹がペコペコ

今は学校で晩御飯を食べずに、レポートの資料を探して(い)る。 学校の食堂はもう閉店したし、ここから外の店までかなり時間を掛からなきゃ。 私は今歩けないほどお腹が空いた~力がもう失ってしまった。 そのため、不意に台湾の美食を紹介するネットをクリックした。 ネットをざっ...
  •  
  • 383
  • 8
  • 4
  • Japanese 
May 30, 2011 22:44
藍羽(ランウ)

パソコンの反乱/電腦的叛亂

私のパソコンがどんどん使いにくくなった。 我的電腦越來越難使用了。 詳しく話せば、マウスのコントロールが難しくなった。 仔細說來,是滑鼠變得難以控制。 好きによって、勝手にクリックできない。本当に面倒くさいなあ。 無法隨自己喜好,任意地點選。真的很麻煩耶~ パソ...
  •  
  • 574
  • 29
  • 5
  • Japanese 
May 30, 2011 00:38
藍羽(ランウ)

(5月29日)一人ごとを言う

今朝、レポートを作るために、学校の図書館へ行った。 ようやく図書館の前に着いた。 図書館に入るとき、学生証を探せなくて見つけた。 リュックの中で何回も繰り返して探しに探しても、また探せない。 「ない、ない...しまった!もしかして学生証を家に残したの?」 やばい!...
  •  
  • 511
  • 27
  • 3
  • Japanese 
May 29, 2011 15:00
藍羽(ランウ)

説得/說服

私は留学生として日本へ行きたい。 でも、両親が日本で放射汚染の問題のため、反対した。 親:「今の日本は危ないから、留学してはいけない。諦めよう。」 私は何回も説き伏せても、両親がまた心配している。 それに、父と母は私に行かせたくないと思っているようだ。 今回の...
  •  
  • 739
  • 41
  • 5
  • Japanese 
May 28, 2011 12:07
藍羽(ランウ)

楽しいクラスの会食

今晩、わがクラスの会食に参加するために、もとの授業を休んだ。 主催のレストランが有名だそうだし、会食が無料だし、だから逸したくなかった。 会食のレストランはちょっと遠いから、友達とともにバスで行った。 私が注文したエビフライと豚カツが大きくてすごく美味しかった!(左の...
  •  
  • 482
  • 17
  • 4
  • Japanese 
May 27, 2011 01:07
藍羽(ランウ)

一人ごとを言う

こんな気持ちはいったい何だろうか? 周りに人が多くて騒がしくてたまらないのに、一人ぼっちが感じた。 それに反対して、時々、ただ一人のみいるが、全然くだらなくない。 全然お腹が空いてないくせに、食べ物を次々と胃袋に詰め込んだ。 理由を問わずに、何か胸が塞がってる。 ...
  •  
  • 574
  • 20
  • 4
  • Japanese 
May 25, 2011 01:22
藍羽(ランウ)

丸刈り キラキラ

今晩はレポートを作るために、10時半まで晩御飯を食べてから家へ帰った。 帰りに小雨にぬれたから、すぐ乱れた髪を梳かした。 梳かしたとたんに、床などには髪の毛が散らしてつけた。 もともと、私は髪の毛が少ないが、いきなり髪がそんなに多く落ちて、びっくりした。 「この...
  •  
  • 688
  • 9
  • 5
  • Japanese 
May 24, 2011 02:40
藍羽(ランウ)

死ぬほど暑い!/熱死了!

夏が間もなく来るにつれて、蚊などの虫が活躍になって始めてきた。 私は蚊に刺されやすい体質なので、出掛けるときにはよく薄くて長いコートを着ている。 蚊にモテモテにして、嫌だ~ 夏になると、何に楽しみしているの? もちろん、夏休みが来るのが楽しい >0< 今年の夏...
  •  
  • 491
  • 9
  • 4
  • Japanese 
May 22, 2011 15:38
藍羽(ランウ)

台湾の印象/台灣意象

自分の国ではもっとも代表する物は何でしょうか。 在自己的國家裡最具代表性的東西是什麼呢? よいちですか。タピオカミルクティですか。それとも... 會是夜市嗎?是珍珠奶茶嗎?或是… 皆さんはどう思っていかがですか。 大家是怎麼想的呢? 2005年に台湾...
  •  
  • 745
  • 15
  • 3
  • Japanese 
May 22, 2011 02:23
藍羽(ランウ)

将来の色んなこと

 大人になり、職場に入る前に、様々なことを悩んでいます。  私は昔から外国語の小説を読むことが大好きなので、翻訳者になることを目指して頑張っていてきます。しかし、先輩たちの話によって、翻訳者を仕事にする人が少ないそうです。今、日本語ができる人が多すぎ、競争も激しくなってき...
  •  
  • 501
  • 13
  • 5
  • Japanese 
May 20, 2011 20:50
藍羽(ランウ)

スッピンは駄目?

化粧をするのは女性をもっと元気で綺麗にならせるものだ。 でも、出掛けるとき、化粧をしないと、駄目ですか。 雑誌やテレビによって、日本での女性は毎日出掛ける前に、2時間以上も掛かって化粧をしているそうだ。そのとき、大げさだと思った。 段々大人になったら、周りの女の友達は...
  •  
  • 423
  • 9
  • 4
  • Japanese 
May 20, 2011 00:56
藍羽(ランウ)

パンとラブはどっち?/麵包和愛情,你要選那個?(1)

 パン(お金、物質)とラブ(愛情)はどっちを選ぶのか。 両方も同じ大切にするのが誰でもわかっているのに、ひとつしか選べなかったら、どうする? これは正しい答えはない質問だと思う。  昨日、先生は学生たちにこの質問を聞いた。 「パン」と返事した人は「愛」と返事した...
  •  
  • 633
  • 10
  • 3
  • Japanese 
May 18, 2011 20:14