Journal
 
 
Photo Album

藍羽(ランウ)'s entry (12)

Post an entry now!
藍羽(ランウ)

日本語の学習への道とlang-8に入っていた気持ち

最初に「名探偵コナン」をきっかけて、「日本」という国に興味が出て始まった。 7年前に日本語を習うことを決めた。そして、翻訳者になることを目標にしてきた。 その前に、恥ずかしがり屋で自信がなく、自閉のようにあまりクラスの人に話さなかった。 もちろん、夢なんて一度も考えな...
  •  
  • 622
  • 37
  • 5
  • Japanese 
Jul 29, 2011 01:44
藍羽(ランウ)

最近の状況

langー8の皆さん、お元気ですか。酷暑に負けないで頑張ってください。  近日、風邪気味なので、よくくしゃみをして、鼻水を流しがちでまさにやだ。これにつれ、喉も痛くなって始まった、本当に「踏んだり蹴ったりした」よね。今、毎日塾へ行くから、忙しくなった。私は台北でのの展...
  •  
  • 477
  • 20
  • 5
  • Japanese 
Jul 22, 2011 20:07
藍羽(ランウ)

蘭陽博物館

 先週、両親とともに宜蘭へ遊びに行った。晴れ晴れとした天気に従い、気持ちがいい。今回はあっちへ行こうと思っていたのは「その独特な建物を見に行きたい」という訳だ。その日はカメラを持ってない(電力なし)から、写真を見せられなくて本当に残念だった。  その建物は、「自然環境...
  •  
  • 428
  • 6
  • 2
  • Japanese 
Jul 22, 2011 19:31
藍羽(ランウ)

だらしない生活から離れられるように

皆さん、暑中お見舞い申し上げます。 まだ2日を過ごしてから、七月の下旬が間もなく来る。しかし、JLPTを受けたあとで、家で何もせずにお宅になり、ブラブラしていた。宛も(あたかも)ドラマの「蛍のヒカリ」の蛍ちゃんのようにのんびりな毎日を過ごした。こんなにだらしない日々がもう...
  •  
  • 501
  • 8
  • 4
  • Japanese 
Jul 18, 2011 15:29
藍羽(ランウ)

普通な生活の一日

元々、寝ようと思っていたが、どうしても何か書きたかったから、Lang-8で日記を書いた。 先日、雑誌を通じ、一つの諺を習った。 「鬼も十八、番茶も出花。」 (中国語:姑娘18一朵花、女大十八變)  (18歳のお嬢さんは花ごとき) 最初にこれを読んだばかりに、色んな疑...
  •  
  • 440
  • 8
  • 4
  • Japanese 
Jul 14, 2011 02:11
藍羽(ランウ)

日本文化の宿題について

先学期の末にある先生が私に特別な宿題を出しました。 先生は日本文化や習慣などに興味がありますから、様々な質問を聞きました。 先生:「それらの質問を日本人の友達に聞いてみてください。」 私:「えっ!?でも、日本人に直接に聞いたら、恥ずかしくて日本人に空気読めないと思われ...
  •  
  • 926
  • 19
  • 4
  • Japanese 
Jul 12, 2011 23:57
藍羽(ランウ)

まだ寝てない悪い子の話

にきびが減るどころかどんどん増える傾向があります。 そのため、私はご両親に「今から、ライフスタイルをきちんと改めなさい!」と注意されました。 『夜更かし禁止令』がこのままで始まりました。 元々N1の文法を練習しようと思っていましたけど、 父と母に心配させないように、...
  •  
  • 461
  • 10
  • 3
  • Japanese 
Jul 9, 2011 01:04
藍羽(ランウ)

遅いのに寝ない子の話

昨日の夜(7/6)、実家に帰ったら、初めて家の近くの運動場へジョギングした。 あそこにバスケやバトミントンやジョギングなど運動する人が多かった。 人が一番多いのは中年人、子供と外でバスケをする男の子、反して15~30歳ぐらいの若者は少ない。 私はジョギング...
  •  
  • 475
  • 15
  • 4
  • Japanese 
Jul 7, 2011 02:14
藍羽(ランウ)

寝言を言うこと/說夢話

皆さんはぐっすりと眠るときに、無意識に寝言を言った事がありますか。 寝言を言うことは生まれつきの習慣だと思います。言いたくなくても無理でしょう。 うちの姉の話に即して私はたまに「ふん。。。#%$&」みたいな変な声を出すだけそうです。 ある日の夜、姉はもう横になった...
  •  
  • 453
  • 7
  • 3
  • Japanese 
Jul 6, 2011 01:17
藍羽(ランウ)

にきびが来ないで

先学期からニキビがつぎづぎと出てきた。 しまった!私は背がニキビに侵されてしまった。どうしよう。 夜更かしの生活のせいか、吹き出物がまったく減らずに粒々と生じてる。 このため、今日は母とともに病院に行った。 先生は「汗を掻くときにずっと拭きませんでしたから、にきびが...
  •  
  • 614
  • 27
  • 6
  • Japanese 
Jul 5, 2011 01:04
藍羽(ランウ)

戦う前に3.2.1

3、2、1 ボン!!爆弾か?違うよ。 明日は日本語能力試験の日だ。 毎年、この日に受験生は子供から老人に至るまで、人が沢山いる。 英語の能力試験に負けないくらいの規模だと思う。 こんな状況を見た私は、台湾で日本語ができる人が多いなあ。皆さんは賢くて真面目らしいと思っ...
  •  
  • 456
  • 16
  • 3
  • Japanese 
Jul 3, 2011 01:13
藍羽(ランウ)

戦う前に(3)

おとといは試験の日だ。 JLPTを受けるつもりの受験者の皆さん、お疲れ様でした。 きっと、不安でドキドキと緊張しているでしょう。こんな気持ちは私も同じ... 近日、試験と試合の作品を準備してるから、荷物を家の隅に置いたままで、片付けてない。 私のヒヤ...
  •  
  • 376
  • 16
  • 2
  • Japanese 
Jul 1, 2011 14:00