雨がしとしと降り、私はゴロゴロ...

  •  
  • 600
  • 16
  • 4
  • Japanese 
Nov 5, 2011 14:18
最近の天気が変だね。11月になったのに、紅葉を言わず、葉がまだ赤っぽくなるまでもない。たぶん11月の下旬に至るまで、紅葉が見えるだろうと思っている。
最近天氣真奇怪。明明已經過了11月,別說是紅葉,連葉子都還沒變紅的樣子。我想大概要到11月下旬才會看到紅葉吧。

今朝、雨のせいか、「どこかへ行きたい行きたい」という考えを抱きながらも、未だに家にゴロゴロしていた。心の考えと体の動きが合わないことは本当に困るよね。不味い!お宅になった。
今天一早,由於下雨的緣故,雖然心中抱著「好想去哪兒走走!好想去哪兒走走」的想法,現在仍然還在家滾來滾去。心裡想的跟身體的動作不一致,真的很困擾呢。糟糕。變成宅女了。w

まあ、今も小雨が止まずにしとしと降っている。
哎呀,現在小雨淅瀝淅瀝地下個不停。

この前に撮った写真を見ながら、寮の友達と一緒に自転車で二条城へ見物に行ったことを思い出した。
邊看著在那之前照的到片,邊回想起和宿舍的朋友一起騎腳踏車去遊覽二條城的事。

皆さんに写真をもっと沢山見せたいが、ここで3枚しか載せない。残念ながら、仕方がない。
原本想讓大家看更多相片的,但是這裡只能放三張。雖然可惜,卻一點辦法也沒有。

皆さん、私が撮った写真をご覧ください。

左:二条城の入り口の堀
真ん中:唐門
右:二の丸庭園(?)
Learn English, Spanish, and other languages for free with the HiNative app