日本語の練習帳

  •  
  • 541
  • 10
  • 5
  • Japanese 
Aug 2, 2011 00:25
今日は授業したばかりの文型を練習しよう。

辞書形+ことはない。

縁があれば、いつかまた会えるから、別れるためにぼろぼろと泣くことはない。
如果有緣的話,總有一天會再見面,所以別為了離別而哭泣。
滅入ることはない。人生はいつも旨くいく事がない。弛まず頑張り続いたら、成功できる。
不需要灰心喪志。人聲沒有一直一帆風順。若能努力不懈的話,一定能成功的。

ほとんど+否定表現
彼はいい成績をゲットする(orもらう)ために、必死に勉強した。殆んど眠らなかった。
他為了得到好成績,拼命地讀書。幾乎沒睡。
彼女はダイエットするために、晩御飯はほとんど食べないそうだ。
聽說她為了減肥,幾乎不吃晚餐。

最近、色々なことがあったが、一々に詳しく記録できない。
時間が経つことはいつも思うことより速い。
あっという間に夏休みが一ヶ月ぐらい残った。残った日々、一日でも大切にしたい。
Learn English, Spanish, and other languages for free with the HiNative app