Envy = Jealous

  •  
  • 46
  • 1
  • 3
  • Japanese 
May 21, 2019 08:56
あるYouTube ビデオはlang-8のメンバーが紹介からです、ありがとう。
Thanks to a lang-8 friend who introduce a YouTube video.

今は英語圏にもし「羨ましい」をしゃべたい方法です。
So, now I know in English when you want to use the word “envy”.


実は逆意味の言葉「嫉妬」を変わられた。
You need to opposite word “jealous” instead.

これはこの言葉を使う時、気持ちとしてに根拠します。
That is based on when you use this word, you are express your feeling.

というのは、もし西洋人になにかに「羨ましい」気持ち起こる時に、
Which means in western world when people “envy” something.


気分表見の目的に逆の言葉「嫉妬」を使う。
They will use an opposite word “jealous” to describe their feeling.


しかし、ある質問があります!
However, I want to rise a question here.


もし今は嫉妬な気持ちがありますし、「羨ましい」言葉を使うのは同じ効果の気持ちは表さないかもしれません。
If I jealous someone or something, I don’t think using the opposite word “envy” will have similar effect.

俺ように彼は何でも強いです、羨ましい!(変ですね)
I am so envy (jealous) he is better than me! (Strange isn’t it.)


https://www.youtube.com/channel/UCwcqq3V2BGQQh48cO1lkesQ
Learn English, Spanish, and other languages for free with the HiNative app