Journal
 
 
Photo Album

bleulavande's entry (214)

Post an entry now!
bleulavande

(으 ) 면서

십안일을 하면서 음악을 듣어요 책을 읽으면서 태양을 받더요 요리하먼서 것을 지 않애요 다른것은하면 요리를 눌거에요 en faisant le ménage j'écoute de la musique en lisant un livre...
  •  
  • 346
  • 3
  • 1
  • Korean 
Dec 19, 2008 03:59
bleulavande

고르다

전 폴가 제의 선물을 샀어요 어디에 가린 알아요 저는 보면 기쁠거에요 하지만 보면 저는 그앞에 놀라지 않을거에요 Jean Paul a acheté mon cadeau je sais où il est caché si je le reg...
  •  
  • 216
  • 1
  • 3
  • Korean 
Dec 18, 2008 02:12
bleulavande

(으 ) 면 ( essai)

늦게 잠자리에 들으면 충분히 못 잘게요 충분히 못 자면 피곤할거에요 피곤하면 가본이 언짢 있어요 si je me couche tard, je ne dormirai pas assez si je ne dors pas assez, j...
  •  
  • 220
  • 0
  • 2
  • Korean 
Dec 17, 2008 05:47
bleulavande

아픈

오늘은 하교의 지도자가 제 존화로 뷸러냈어요 아리시아는 아파 있었어요 저는 아리시아를 집에 가기 일를 그만둤어요 aujourd'hui le directeur de l'école m'a téléphoné al...
  •  
  • 277
  • 2
  • 4
  • Korean 
Dec 16, 2008 05:01
bleulavande

기 / 는 것 ( 2ème essai )

오늘은 Jean-Paul의 조인이 집에서 시간을 소비하기 왔어요 아리시아는 즈녀의 친척와 놀은 것을 ㅎ촣아하요 Aude는 그녀의 친척와 말하기를 촣아하요 시간은 빨리 갈 때 주인이 같이있어요 aujourd'hui la famil...
  •  
  • 353
  • 5
  • 2
  • Korean 
Dec 15, 2008 03:43
bleulavande

기 / 는 것 ( 1er essai )

i just give a first try 저는 우리 딸이 ( ou 딸을 ? je n'arrive pas à savoir quand mettre l'un ou l'autre ) 집에 오는 것을 기다리 고 있어요 우리...
  •  
  • 222
  • 3
  • 1
  • Korean 
Dec 14, 2008 07:24
bleulavande

김치

베트남의 요리를 해요 "asia market"데 성분을 사요 얼마전에 김치를 샀어요 자금 언제 "asia market"에 와요 김차의 상자들을 사요 김차사 선상에 좋애요 nous faisons d...
  •  
  • 471
  • 2
  • 4
  • Korean 
Dec 12, 2008 06:08
bleulavande

준비 안 애요

20일 12윌 에 교회의 성가대가 음악회를 할게요 저는 테너 하고 저음 가수들를 지허설 고 해요 오늘은 재난 있어요 .....가수들이 피곤했어요 le 20 décembre la chorale de la paroisse fait un co...
  •  
  • 287
  • 4
  • 3
  • Korean 
Dec 11, 2008 06:53
bleulavande

ㄴ 다음에 / 기 전에 (1er essai)

아짐에 제준비 한 다음에 저는 아리싱 잠을 깨워요 아짐에 조반을 먹은 다음에 학교으로 (에) 그여를 에려와요 일을끝낸 다음에 집에 와요 아리시아는 먹기전에 피아노를 치에요 하고 스게를 해요 아리시아는 잠들은 다음메 음악을 해요 하고 한...
  •  
  • 312
  • 0
  • 3
  • Korean 
Dec 10, 2008 02:24
bleulavande

조심

오늘 아침에 집에 부터 사무소 까지 1시45분을 은전한 설맀어요 평소에 45분을 걸리에요 교통 사고를 간선 도로 있어요 겨울이에요 조심 하다 ce matin, j'ai mis 1 heure 3/4 pour aller de ...
  •  
  • 256
  • 1
  • 3
  • Korean 
Dec 9, 2008 04:04
bleulavande

선택

아리시아는 그녀의 아버지 과 누나 처럼 긍후를 하고 싶어요 그녀의 아버자는 베트남의 사람 Hoang Nam 스승 밑의에서 긍후를 배웠어요 그녀의 누니는 Hoang Nam 의 아들을 ( Hoang Nghi) 밑의에서 긍후를 했어요 현재 Ho...
  •  
  • 343
  • 0
  • 3
  • Korean 
Dec 8, 2008 04:50
bleulavande

슬픔

우리 좋은 이웃 사람이 뜰에서 스러짔어요. 도괴 앴어요 그녀는 80 세 이예요 입윈 했어요 보고 왔어요 그리고 많이 말했어요 저는 그녀를 병윅한에 보기때무네 슬픈 앴어요 친구 이에요 ...
  •  
  • 254
  • 0
  • 2
  • Korean 
Dec 7, 2008 05:51
bleulavande

♪ ♫ ♪

새론 CD를 듣은 사수 한국위 받었어요 그의 너래를 줗애요 점점에 일본어 부래요 지금메 한국어 보다 일본어 부르애요 J'ai reçu un autre cd du chanteur coréen que j'écoute (...
  •  
  • 156
  • 0
  • 2
  • Korean 
Dec 6, 2008 02:15
bleulavande

산문실

아리시아는 Jacques Prevert 의 산문시를 배우고있어요 Jacques Prevert 간단힌도 에쁘단 산문실을 씄어요 아이들은 이 사안 사람을 아주 자주 에 공부애요 글을 잘 씄어요 그릭고 유머 작가 있어요 Alicia étu...
  •  
  • 181
  • 0
  • 3
  • Korean 
Dec 5, 2008 04:31
bleulavande

수요일

오늘은 저는 아리시아 함께 (아리시아 랑) 숲에서 (숲으로) 피크닉을 갔어요 아리시아는 수요알에 하고수업이 없어요 저는 오늘부터 수요일에 일 안 애요 aujourd'hui je suis allée avec alicia piq...
  •  
  • 166
  • 0
  • 2
  • Korean 
Dec 4, 2008 00:42
bleulavande

ㄴ/ 은 --- ㄹ / 을

c'est un essai pour voir si je commence à comprendre comment cette formule fonctionne it's just a test to see if I understand ho...
  •  
  • 239
  • 1
  • 2
  • Korean 
Dec 3, 2008 06:25
bleulavande

12 윌의 눈

눈이 산위에 가까이에 내맀어요 추위가 시작했어요 오늘 밤에 하늘은( 이 ) 아름답아있어요 분홍색 있어요 굉장한 있어요 la neige est tombée sur les montagnes à côté de chez nous il...
  •  
  • 114
  • 4
  • 1
  • Korean 
Dec 2, 2008 03:11
bleulavande

그리스마스

매년 1의 알요일 12윌의 십에서 그리스마스의 장식을 앴어요 금년 아리시아는 기다리 수 없었어요 그리고 일요일에 31일 11윌의 십을 꾸밌어요 언제나 처럼 찰 쾌적앴어요 tous les ans nous mettons les décora...
  •  
  • 202
  • 2
  • 2
  • Korean 
Dec 1, 2008 03:52
bleulavande

알아듣겠어요 ....

인녕핫에요, Hello, bonjour, I understand now how to write a simple sentence with subject and verb and maybe complement but I have a new d...
  •  
  • 220
  • 0
  • 2
  • Korean 
Nov 30, 2008 08:56
bleulavande

시간

(이것 ) 아침에 (우전에) 자명종을 안 듣었어요 일굽시 삼시분 에 눈을 뜼어요 푱소에 일숩시 삼시분 에 십에서 나가요 하루 종 일에 서두르고 있었어요 ce matin je n'ai pas entendu le réveil ...
  •  
  • 251
  • 0
  • 2
  • Korean 
Nov 29, 2008 06:01