nodame cantabile

  •  
  • 339
  • 0
  • 3
  • Korean 
Apr 6, 2009 04:46
작년에 저는 우리 딸의 함께 이 드라마를 봤어요
저는 nodame의 가방을 부럽고 있었어요
오늘을 우리 딸이 부터 전화가 왔어요( 전화했어요)
Aude가 (우리 딸) nodame 의 가방을 봤어요 하고 제에게 이 것은 사고 싶어요 ( 사 고 싶었어요 ?)
aude가 제에게 이 가방을 사고 싶다고 말했어요 ! 기뻐예요^^

l'année dernière j'ai regardé ce drama avec ma fille
j'étais envieuse du sac de nodame
aujourd'hui ma fille a téléphooné
aude m'a dit qu'elle avait vu le sac de nodame et qu'elle veut me l'acheter ( ou qu'elle voulait me l'acheter )
aude a dit qu'elle veut m' acheter ce sac ! je suis contente ^^

next year we watched this drama with my daughter
I was envious of her bag
today my daughter gave a phone call
Aude ( my daughter) said that she saw the bag of nodame and that she wants to buy it for me ( or that she wanted to buy it ..)
aude said that she wants to buy this bag ! i'm happy
Learn English, Spanish, and other languages for free with the HiNative app