Journal
 
 
Photo Album

Guillaume's entry (13)

Post an entry now!
Guillaume

Лингвистика With native lang

В прошлом неделе мои экзамены кончились и у меня немного свободной времени. Я стал изучать лингвистику на массовом открытом онлайн-кур...
  •  
  • 97
  • 3
  • 4
  • Russian 
Oct 31, 2018 00:35
Guillaume

Колбасная With native lang

Этот год бывало ужасное событие в моей деревне. Колбасная плохо! Это очень серёзная проблема, потому что корсиканская колбасная - и...
  •  
  • 101
  • 16
  • 3
  • Russian 
Oct 30, 2018 07:18
Guillaume

Зима With native lang

Сегодня вечером холодно в Рэн. Температура – гораздо ниже 2°C. В Франции это не распространено. В ресторане, где я писал этот текст...
  •  
  • 108
  • 6
  • 5
  • Russian 
Oct 29, 2018 06:54
Guillaume

Украйна With native lang

Я долго хочу посетить Россию, но я не знаю если у меня достаточно денег. Для французские, билеты самолёта в Россию очень дорогие. Виза...
  •  
  • 134
  • 17
  • 5
  • Russian 
Oct 28, 2018 04:46
Guillaume

Революция With native lang

Я стал смотрит документальный телесерял о русской револуции. Я много читал о истории советского союза и его конец, но я не знал очень ...
  •  
  • 155
  • 6
  • 4
  • Russian 
Oct 26, 2018 21:33
Guillaume

Экзамени With native lang

Сегодня я устал и я не знаю что писать. У меня экзамен завтра, и я ещё не могу ревизовать мои уроки. У меня другие экзамены после э...
  •  
  • 156
  • 7
  • 5
  • Russian 
Oct 23, 2018 02:52
Guillaume

«U Capurale» With native lang

Я помню корсиканскую песню, которую часто пела моя бабушка. Ей зовут «U Capurale » (« ефрейтор») Это юмористическая песня о солдат...
  •  
  • 100
  • 4
  • 3
  • Russian 
Oct 21, 2018 21:51
Guillaume

Дождь With native lang

В моей деревне сейчас идёт дождь. Дождь шёл вся недела. На Корсике есть хорошая погода весь год кроме только десять или двадцать дн...
  •  
  • 151
  • 4
  • 5
  • Russian 
Oct 20, 2018 06:24
Guillaume

Владимир Волков (Часть 2) With native lang

В итоге Владимир Волков писал серию романов для детей. Их герой – Ланжело, молодой офицер воображаемой французской спецслужбы «СНИФ». ...
  •  
  • 124
  • 6
  • 4
  • Russian 
Oct 19, 2018 05:51
Guillaume

Владимир Волков (Часть 1) With native lang

Владимир Волков был французском писателем русского произрождения. Он был сыном русского дворянина, который эмигрировал в Париж потом Г...
  •  
  • 153
  • 4
  • 3
  • Russian 
Oct 16, 2018 05:48
Guillaume

Ланжэло With native lang

Я попытался переводить экстракт из шпионского романа для детей. Автор — французский писатель русского происхождения Владимир Волков. ...
  •  
  • 133
  • 10
  • 3
  • Russian 
Oct 4, 2018 05:49
Guillaume

Шарль Азнавур With native lang

Позавчера умер французскый певец Шарль Азнавур Мой двоюродный дедущка долго работал с ним: он бил его гитаристом. Он же ездил с ним...
  •  
  • 191
  • 8
  • 6
  • Russian 
Oct 3, 2018 04:51
Guillaume

Маша и медведь With native lang

Когда я начинал заниматься русским языком, я часто смотрил русскую серию мультфильмов «Маша и медведь» Оны были очень смишные. Одна...
  •  
  • 165
  • 13
  • 6
  • Russian 
Oct 1, 2018 04:51