Latest Comments

Jun 8, 2019 17:53 Mikhail made 15 corrections for Винтовка
У меня такой карабин был в школе на уроках военной подготовки.
Jun 6, 2019 20:59 Azzi27 made 24 corrections for Леонид и Спутник (2)
В России так и было. Многие бывшие военные или становились бандитами, или слишком религиозными людьми: часть пошли в священники, часть вс...
Jun 6, 2019 17:34 Ekaterina (Kate) made 33 corrections for Леонид и Спутник (2)
Jun 6, 2019 17:10 Ekaterina (Kate) commented on Леонид и Спутник (2)
Спасибо за перевод. Забавно. Вот песня русского барда, служившего во Вторую Мировую войну. Булат Окуджава. I'll take a bag, a helmet ...
Jun 6, 2019 16:55 Yulia made 19 corrections for Леонид и Спутник (2)
Жду продолжения :)
Jun 6, 2019 00:21 Vladimir made 13 corrections for Леонид и Спутник (1)
Jun 6, 2019 00:19 Yulia made 7 corrections for Леонид и Спутник (1)
Буду ждать перевода!
Jun 5, 2019 22:32 Ekaterina (Kate) made 14 corrections for Леонид и Спутник (1)
Я была школьницей, поэтому проблемы и заботы того времени больше касались моих родителей. У меня хорошие воспоминания, это моё детство. Э...
Jun 5, 2019 19:12 Azzi27 made 13 corrections for Леонид и Спутник (1)
Так чьи комиксы, русские или бельгийские? Я немного помню конец 90-х. Тяжёлое было время.
Jun 5, 2019 18:32 Петр made 9 corrections for Леонид и Спутник (1)
даже не знаю, какой женский род у "спутника". боюсь, вам придется в переводе собаку сделать кобелем
Jun 5, 2019 18:24 Crow made 13 corrections for Леонид и Спутник (1)
Jun 4, 2019 20:24 Ekaterina (Kate) made 21 corrections for Самогон
У нас есть комедия "Самогонщики".
Jun 4, 2019 20:23 Ekaterina (Kate) made 21 corrections for Самогон
У нас есть комедия "Самогонщики".
Jun 4, 2019 20:15 Azzi27 made 11 corrections for Шутка о корсиканцах (3)
Хороший анекдот!
Jun 4, 2019 19:52 Ekaterina (Kate) made 11 corrections for Шутка о корсиканцах (3)
Thank you for this joke, Guillaume :-) It't funny.
Jun 4, 2019 19:52 Ekaterina (Kate) made 11 corrections for Шутка о корсиканцах (3)
Thank you for this joke, Guillaume :-) It't funny.
Jun 4, 2019 04:03 JaneK made 11 corrections for Шутка о корсиканцах (3)
Молодец! Отлично! Обрати внимание: в окончаниях и суффиксах существительных и прилагательных после шипящих и Ц под ударением пишется О, ...
Jun 4, 2019 03:40 Vicky made 9 corrections for Шутка о корсиканцах (3)
Там точно скажут, сколько денег украдено
Jun 4, 2019 03:34 Yulia made 11 corrections for Шутка о корсиканцах (3)
Смешно :)
Jun 3, 2019 21:10 Azzi27 made 21 corrections for Самогон
Мои знакомые с Украины готовили потрясающий самогон на абрикосах. Очень вкусный. У нас тоже запрещено изготовление самогона. Но его дела...
Jun 3, 2019 15:02 Yulia made 8 corrections for Самогон
Если напиток перегоняется самостоятельно, то он — самогон, всё правильно.
Jun 3, 2019 11:16 Vladimir made 20 corrections for Самогон
Jun 2, 2019 18:57 Ekaterina (Kate) made 14 corrections for Живопись
Jun 2, 2019 00:01 Vladimir made 10 corrections for Живопись
Jun 1, 2019 16:24 mars made 3 corrections for Живопись
May 31, 2019 16:41 Denghu made 14 corrections for Живопись
Нельзя изменить других людей против их воли, но можно быть серьезным самому.
May 31, 2019 16:14 Azzi27 made 14 corrections for Живопись
Не очень понял про чайную комнату. Что это значит? Это какая-то идиома?
May 31, 2019 15:25 Cute Fox made 14 corrections for Живопись
"Курс - своего рода чайная комната для них" Что такое "чайная комната"? Это идиома?
May 29, 2019 22:10 Vladimir made 1 corrections for «Госпосты»
ГоспостЫ - ударение на последнем слоге
May 29, 2019 21:22 Azzi27 made 6 corrections for «Госпосты»
Да, совершенно верно! В новостях часто бывают такие сокращения. Например: Госкорпорации - государственные корпорации Госактивы - госу...
May 29, 2019 16:06 Ekaterina (Kate) made 6 corrections for «Госпосты»
Да, Вы правильно угадали!
May 29, 2019 15:24 JaneK made 6 corrections for «Госпосты»
Да, верная. Молодец, Гийом! Удачного дня.
May 29, 2019 05:00 Ekaterina (Kate) made 9 corrections for Саксофон
Удачи! Может быть, по интернету.
May 29, 2019 03:28 Sergey made 9 corrections for Саксофон
May 29, 2019 00:13 Denghu made 6 corrections for Саксофон
May 28, 2019 22:55 Azzi27 made 9 corrections for Саксофон
Удачи с саксофоном! Это хороший инструмент, мне тоже нравится его звук.
May 28, 2019 21:42 Ksenia made 9 corrections for Саксофон
May 28, 2019 20:57 Mikhail made 9 corrections for Саксофон
May 27, 2019 20:01 Azzi27 made 8 corrections for Грамматика
Да, такое же выражение "китайская грамота". Непонятный текст мы так и называем.
May 27, 2019 19:24 Azzi27 made 8 corrections for Свиньи
В России говорят "такой толстый, что скоро лопнет", "с жиру лопнет", "такой толстый, что морда треснет". Но...
May 27, 2019 19:19 Azzi27 made 11 corrections for Замок
Тысячу лет назад в Киеве правила княгиня Ольга. Один раз она уничтожила своих врагов так: она позвала их к себе в гости, и по обычаю пре...
May 27, 2019 18:03 Denghu made 7 corrections for Грамматика
Чтобы понять принципы грамматики русского языка, нужно понимать многие грамматические термины, например, названия частей речи, членов пре...
May 27, 2019 17:32 Yulia made 3 corrections for Грамматика
May 27, 2019 16:58 Ekaterina (Kate) made 8 corrections for Грамматика
Да. "Китайская грамота". Грамота - здесь значит письменность, правила, наука. Например: Для меня это все китайская грамота. Та...
May 27, 2019 14:56 Nimeriya made 8 corrections for Грамматика
У нас есть похожее выражение "китайская грамота". Например: для меня это китайская грамота, т.е. что-то очень непонятное)
May 27, 2019 04:02 Ekaterina (Kate) made 7 corrections for Свиньи
Чувствуют ли корсиканцы близость и связь с Италией? Или Корсика - это только Франция?
May 26, 2019 22:48 Yulia made 3 corrections for Свиньи
Не взорвутся и не лопнут, к сожалению, сколько не давай. ))
May 26, 2019 21:20 Cassie made 1 corrections for Свиньи
May 26, 2019 21:19 Cassie made 6 corrections for Свиньи
May 25, 2019 21:05 Ekaterina (Kate) made 11 corrections for Замок